诸老凋零极可哀，尚留名字压崔嵬。
刘郎可是疏文墨，几点胭脂污绿苔。
《登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记》全文
- 注释
- 诸老：众多的老者。
凋零：凋谢、死亡。
极可哀：非常令人悲伤。
尚：仍然。
留：遗留。
名字：指代人的称谓或事迹。
压：覆盖、压在。
崔嵬：高大险峻的山石。
刘郎：泛指有才华但名声不佳的人，这里可能特指某位刘姓文人。
可是：难道是，表示疑问。
疏文墨：才情不足，文笔粗疏。
胭脂：女子化妆用的红色颜料，此处比喻鲜艳的颜色。
污：玷污。
绿苔：青苔，绿色的植物。
- 翻译
- 众多的老者凋零离去，让人感到非常悲凉，他们的名字还留在高大的山石上。
刘郎是否是个才情不足之人，他的墨迹只留下几点红艳的痕迹，弄脏了青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉而怀旧的画面。"诸老凋零极可哀"表达了对年长一代人物凋零的深深哀叹，显示出诗人对历史沧桑和人事变迁的感慨。"尚留名字压崔嵬"进一步强调了这些名人的影响力，即使人已逝，但他们的名字仍如山峰般屹立，令人敬畏。
接下来，诗人以刘郎为典故，暗示刘云侍儿虽为女性，却才华出众，"刘郎可是疏文墨"暗指她或许并非粗通文墨之人，而是有着不凡的才情。然而，"几点胭脂污绿苔"则通过描绘她留下的痕迹——可能是字迹或印记，如同几点胭脂落在青苔上，形象地展示了她的艺术魅力和生活的痕迹，即使岁月流转，依然能触动人心。
整体来看，这首诗以简洁的语言，寓言式的表达，既缅怀了过去的英雄与才子，又借刘云侍儿的形象，传达出对历史人物及其遗泽的敬仰与怀念之情。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。