倚柳题笺，当花侧帽，赏心应比驱驰好。错教双鬓受东风，看吹绿影成丝早。
金殿寒鸦，玉阶春草，就中冷暖和谁道。小楼明月镇长闲，人生何事缁尘老。
《踏莎行》全文
- 注释
- 题笺：题诗。
笺：供题诗、写信用的佳纸。
侧帽：斜戴着帽子。
形容洒脱不羁，风流自赏的装束。
赏心：心意欢乐。
驱驰：策马快奔．为供效力。
东风：春风，一年一度，转借为年光。
绿影：指乌亮的头发。
金殿：金饰的殿堂，指帝王的宫殿。
玉阶：玉石砌成或装饰的台阶，亦为台阶的美称，指朝廷。
镇长闲：经常是孤独悠闲，寂寞无聊。
镇长：经常、常常．缁尘：黑色灰尘。
常喻世俗污垢。
- 翻译
- 倚着柳树信笔题写诗笺，在花前，帽子歪戴，自由自在的嬉游。总比受人驱遣要来得称心如意。受人驱遣的日子，青丝很快消磨成白发。
我常在金銮殿值夜，看皇宫的台阶上生出春草，这其中的辛酸甘苦又能向谁倾诉。真不如在小楼中赏着明月闲度时光，人为什么非要把大好年华浪费在名利场上？
- 鉴赏
这首词描绘了一幅文人雅士的生活画面。"倚柳题笺"，诗人倚靠在柳树旁书写诗篇，"当花侧帽"，则形象地表现出他在花丛中轻盈的姿态，显得风流倜傥。词句暗示这样的生活比忙碌的奔波更有意趣，更能让人感到心灵的愉悦。
然而，"错教双鬓受东风"，诗人感叹岁月无情，让自己的头发过早地染上白霜，暗示了对时光流逝的无奈。接下来的"金殿寒鸦"与"玉阶春草"，通过宫廷的冷清与自然的变迁，表达了人生的冷暖无常，无人可以倾诉。
最后两句"小楼明月镇长闲，人生何事缁尘老"，诗人感慨小楼独坐，唯有明月相伴，而人生为何要在纷扰的尘世中老去，流露出对平淡生活的向往以及对世事沧桑的深深感慨。整体来看，这是一首抒发人生感慨、追求内心宁静的词作，体现了纳兰性德词风中的深情与哲思。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
西峰访范复庵不值留赠
横天一壁惊无路，频骑夹岭空中度。
栈边万壑沉青冥，桥下千峰出烟雾。
我从玉井得真源，明星玉女招不顾。
直向西峰攀所思，楼压莲花花倒垂。
三闾披发同山鬼，四皓疗饥有紫芝。
咫尺白云寻不见，先朝耆旧君堪恋。
无悲帝座隔层城，自有天门通一箭。
赠别查德尹
君之父与兄，与予相友善。
父也岁寒姿，柯条蒙雪霰。
松柏天所私，青青长不变。
大冬愁凝阴，微阳难与战。
潜神在九渊，龙蠖谁能见。
我亦款冬花，苦寒相婉娈。
春日未载阳，甘同萎草贱。
相别未几时，溘焉朝露先。
岂谓觏夫君，先人俨颜面。
彷佛黄钟声，有光目流电。
肥瘠亦不殊，天形妙相践。
长短争秋毫，䰄少亦连卷。
识者尽惊喜，性亦同狂狷。
文章若孔鸾，珠毛相贯串。
黄者如金钱，白者如绡练。
自铸伟丽辞，六艺作钗钏。
吟言自回环，不嫁惜婵媛。
盛饬将有行，未能舍环瑱。
太素在中央，絺绣四为缘。
易爻尚白贲，诗风后绘绚。
先公所教勒，夙夜惟经传。
明将于国雍，写书自供缮。
贻我外家语，摩研当无倦。
《赠别查德尹》【明·屈大均】君之父与兄，与予相友善。父也岁寒姿，柯条蒙雪霰。松柏天所私，青青长不变。大冬愁凝阴，微阳难与战。潜神在九渊，龙蠖谁能见。我亦款冬花，苦寒相婉娈。春日未载阳，甘同萎草贱。相别未几时，溘焉朝露先。岂谓觏夫君，先人俨颜面。彷佛黄钟声，有光目流电。肥瘠亦不殊，天形妙相践。长短争秋毫，䰄少亦连卷。识者尽惊喜，性亦同狂狷。文章若孔鸾，珠毛相贯串。黄者如金钱，白者如绡练。自铸伟丽辞，六艺作钗钏。吟言自回环，不嫁惜婵媛。盛饬将有行，未能舍环瑱。太素在中央，絺绣四为缘。易爻尚白贲，诗风后绘绚。先公所教勒，夙夜惟经传。明将于国雍，写书自供缮。贻我外家语，摩研当无倦。
https://shici.929r.com/shici/f4aaUMYs.html
和陈元孝登吹台作
夙闻太阿剑，霜锷莲花发。
楚王一麾之，三军尽流血。
夫君事远游，家贫一蒯缑。
千里登吹台，慷慨思报仇。
夷门无监者，谁为公子谋。
我昔吊梁园，所见惟林丘。
洪河崩底柱，蔓草连神州。
惊鸟纵横飞，离兽鸣相求。
平台宾客尽，四顾泪交流。
怜尔多难人，徘徊当暮秋。
长歌蓬池上，击筑睢水头。