抖擞孤怀十日谈，不将幽愤托巫咸。
别来断雁虚秋信，梦破惊猿忆晓岩。
脱叶趁风声互答，归鸦赴日影相衔。
临分半偈无多惜，浊骨凭师为点凡。
《再用韵送印老》全文
- 拼音版原文全文
再 用 韵 送 印 老 宋 /李 流 谦 抖 擞 孤 怀 十 日 谈 ，不 将 幽 愤 托 巫 咸 。别 来 断 雁 虚 秋 信 ，梦 破 惊 猿 忆 晓 岩 。脱 叶 趁 风 声 互 答 ，归 鸦 赴 日 影 相 衔 。临 分 斗 偈 无 多 惜 ，浊 骨 凭 师 为 点 凡 。
- 注释
- 抖擞：振作精神。
孤怀：孤独的心情。
巫咸：古代传说中的神灵。
断雁：失群的大雁。
虚秋信：无法传递的秋天讯息。
惊猿：受惊的猿猴。
晓岩：清晨的山岩。
脱叶：落叶。
归鸦：归巢的乌鸦。
半偈：半首佛经或诗篇。
浊骨：世俗的身躯。
点凡：点化凡尘。
- 翻译
- 抖擞十日的孤独情怀，不再寄托给古老的神灵巫咸。
自从分别后，连孤雁也难以传递秋日的思念，梦醒时分，惊醒的猿猴让我想起清晨的山岩。
落叶随风飘动，相互应答，归巢的乌鸦沿着太阳的影子飞翔。
即将离别之际，我并不吝惜这半首偈语，只愿老师能帮我点化凡尘俗骨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，再用韵送印老。从诗中可以感受到诗人的深沉情怀和对友人的依依不舍之情。
“抖擞孤怀十日谈”一句，表达了诗人在十天时间里与友人倾诉孤独心怀的情景。“不将幽愤托巫咸”则透露出诗人内心的郁闷和无处安放的情绪。
“别来断雁虚秋信”描绘了离别后的空寂，朋友间通过书信联络。接着，“梦破惊猿忆晓岩”则是对过往美好时光的回忆，那些记忆如同惊起的猿猴，令人心生悸动。
“脱叶趁风声互答”一句，形象地描绘了秋天落叶随风飘散的声音，与远方朋友的呼唤相应和。“归鸦赴日影相衔”则是夕阳下乌鸦归巢的情景，影子相连，生动形象。
“临分半偈无多惜”表达了临别时刻，诗人对时间的珍惜，每一瞬间都充满了不舍。“浊骨凭师为点凡”则是诗人自谦其身不凡，但愿能像老师一样，将平凡之躯托付给智慧的指引。
整首诗通过丰富的意象和深情的表达，展现了诗人对友情的珍视，以及面对离别时内心的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元宾赠红梅数枝
江梅孤洁太绝俗，红杏酣酣风味薄。
梅花精神杏花色，春入莲洲初破萼。
胆瓶分赠两三枝，醒我沉痾不须药。
愿公及早办芳樽，酒晕冰肌易销落。