晨起公私迫，昏归鸟雀催。
百年忙里尽，万事醉间来。
竹雨深宜晚，江梅半欲开。
风灯挑不燄，寒火拨成灰。
《和王子安至日三首·其三》全文
- 翻译
- 清晨起来事务繁多，傍晚归家鸟儿催促。
一生忙碌中度过，万般事在酒醉时才想明白。
深夜竹林中的雨声更适宜，江边梅花即将绽放。
风中的灯笼火苗微弱，寒冷中拨弄的火渐渐化为灰烬。
- 注释
- 晨：清晨。
起：起来。
公：公务。
私：私事。
迫：紧迫。
昏：傍晚。
归：回家。
鸟雀：鸟儿。
百年：一生。
忙：忙碌。
万事：万般事。
醉：酒醉。
竹雨：竹林中的雨。
深：更深。
宜：适宜。
晚：深夜。
江梅：江边的梅花。
半：即将。
开：绽放。
风灯：风中的灯笼。
挑：挑动。
不燄：微弱。
寒：寒冷。
火：火光。
拨：拨弄。
成：变成。
灰：灰烬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和王子安至日三首(其三)》。诗人以日常生活为背景，描绘了一幅忙碌而宁静的乡村画面。首句“晨起公私迫”，写出了早起时公事和个人事务的紧迫感；“昏归鸟雀催”，则通过黄昏归家时鸟雀的鸣叫，暗示了时间的流逝和一天劳作的结束。
接下来，“百年忙里尽”表达了对人生短暂的感慨，即使一生忙碌，也终将过去；“万事醉间来”则借酒浇愁，流露出对世事纷扰的无奈。诗人借景抒怀，竹雨深而适宜夜晚，江梅半开，景色宜人，但心境却并不轻松。
尾联“风灯挑不燄，寒火拨成灰”，形象地描绘了冬夜的寒冷，风中的灯火摇曳不定，甚至难以点燃，而寒火最终只能化为灰烬，寓意人生的无常和世事的易逝。
整体来看，这首诗寓情于景，展现了诗人对生活的深刻体验和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中叙第一.春事欲阑，故人江外，旅窗竟夕，索梦不得，书寄何梅屋
苍苔换旧迹。过却清明春是客。花外玉尊又侧。
任庭树敛阴，风帘催夕。天涯倦翼。
趁坠红、飞去无力。凄凉久、一灯梦觉，隐约夜窗白。
檐隙。峭寒犹积。叹瘦骨、轻衾怎敌。相思偏在故国。
竹槛欹琴，水榭题壁。断鸿归太急。
便忘却、江南旧识。乡程远、何时孤棹，卧听倚楼笛。