山属岱、江属岷,论经济文章,当世斯为君实正;
水有源、木有柢,问胶庠塾序,中原谁达道真词。
山属岱、江属岷,论经济文章,当世斯为君实正;
水有源、木有柢,问胶庠塾序,中原谁达道真词。
此挽联以对仗工整、寓意深远著称,是对张之洞先生的极高赞誉。上联“山属岱、江属岷”以自然景观起笔,象征着张之洞在经济和文章领域的卓越贡献,如同泰山之稳重、长江之浩瀚,是当时社会的中流砥柱。下联“水有源、木有柢”则以自然界的现象比喻教育的根基,强调张之洞在教育领域的深远影响,如同水源之不竭、树木之深根,使得中原地区的教育之道得以真正传扬。
整联通过自然界的元素与人文领域的对应,既展现了张之洞在不同领域内的杰出成就,也表达了对其深远影响的敬仰之情。同时,联语巧妙地运用了“君实正”与“达道真词”的对比,既肯定了张之洞在实际政治与理论教育上的双重贡献,又暗示了其思想与实践的统一性,体现了对张之洞全面评价的高度概括。