二年同在华清下，入县门中最近邻。
替饮觥筹知户小，助成书屋见家贫。
夜棋临散停分客，朝浴先回各送人。
僮仆使来传语熟，至今行酒校殷勤。
《书赠旧浑二曹长》全文
- 拼音版原文全文
书 赠 旧 浑 二 曹 长 唐 /王 建 二 年 同 在 华 清 下 ，入 县 门 中 最 近 邻 。替 饮 觥 筹 知 户 小 ，助 成 书 屋 见 家 贫 。夜 棋 临 散 停 分 客 ，朝 浴 先 回 各 送 人 。僮 仆 使 来 传 语 熟 ，至 今 行 酒 校 殷 勤 。
- 注释
- 二年：两年的时间。
同在：共同生活于。
华清下：华清池附近，华清池是唐代著名宫苑，这里代指繁华之地。
入县门：进入县城的城门。
最近邻：彼此住得最近，是邻居。
替饮：代为宴饮，可能指代为主人招待客人。
觥筹：酒杯和酒筹，代指宴饮。
知户小：知道房屋面积不大。
助成：帮助建立或完成。
书屋：书房，也指代文化氛围浓厚但经济条件一般的地方。
家贫：家庭经济状况不好。
夜棋：夜晚下棋的活动。
临散：即将结束，散去。
停分客：暂停分别招待不同的客人。
朝浴：早晨沐浴。
先回：提前回来。
各送人：各自送别来访的朋友。
僮仆：仆人，家中的佣人。
使来：被派来。
传语熟：传递话语已很熟练，说明交往频繁。
至今：直到现在。
行酒：宴席上斟酒劝饮的行为。
校殷勤：仍然非常热情周到，'校'在此有比较之意，强调这种热情未曾改变。
- 翻译
- 两年共同生活在华清池下，进县城门时我们是最靠近的邻居。
代为宴饮时了解到你的房舍不大，帮助你建成书屋更显出家境的清贫。
夜晚对弈将散时暂停分别招待客人，早晨沐浴后各自送别友人。
仆人往来传话已十分熟悉，直到现在宴会上还显得格外热情周到。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的亲密交往和深厚情谊。"二年同在华清下，入县门中最近邻"表明两人曾经是近邻，共同生活在华清之下长达两年之久，这里的“华清”可能指的是一个地方的名称，或者是对环境的一种描写。
"替饮觥筹知户小，助成书屋见家贫"则展示了诗人之间互相帮助的情景。其中，“替饮觥筹”意味着在一起喝酒时，朋友之间不必计较谁多谁少，而是共同享受这份温馨；“助成书屋见家贫”则表明诗人看见朋友家境贫寒，便伸出援手帮助他建造或维护书房。这两句突出了友谊的深度和无私。
"夜棋临散停分客，朝浴先回各送人"描绘了他们日常生活中的点滴。晚上下棋时，当朋友即将离开，诗人才会考虑到对方回家的路途；早晨洗漱之后，他们又会互相道别，关心对方的安危。
最后，“僮仆使来传语熟，至今行酒校殷勤”则表达了长久以来的友情和对彼此的牵挂。即便是仆人也能作为传递信息的媒介，这份情谊之深，在多年之后依然如故。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了一种超越物质的精神寄托和深刻的人文关怀，是一首表达深情厚谊的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上滩行
大滩水如天上来，奔腾涌沸声轰雷。
一线直落势复回，银河东泻沧溟开。
小滩石在水中夹，怒石夹水水逾狭。
新泉急火煎成泡，万斛明珠流出峡。
大滩小滩难复难，蛟鼍喷沫飞惊湍。
上滩更比下滩苦，行者未至心先寒。
江头大船不敢行，驾棹皆属麻阳人。
麻阳舟子强有力，满船日听喧呼声。
喧呼牵挽人挤排，各负长纤登高崖。
崖高路窄行不得，蛇行蒲伏泥中蛙。
壮者负纤黠持篙，篙撑怪石避惊涛。
一篙一拄一转侧，危梢起立如飞猱。
滩流浅处石势汹，舟陷石中舟愈重。
篙师赤体入水中，鳌负舟行舟始动。
楚黔地接相犬牙，千山万壑钩连斜。
诸峰横叠出滩口，奇崖峭壁森㟏岈。
山形崱屴波与吞，怒犀饿虎沙中蹲。
或如美人临水妆，黛螺秀色生明光。
俯听滩声仰见山，时时骇笑开心颜。
神工鬼斧不容壑，世间奇境非痴顽。
放舟似入青云端，江山如此亦壮观，何必徒嗟行路难。
《上滩行》【清·陈钟祥】大滩水如天上来，奔腾涌沸声轰雷。一线直落势复回，银河东泻沧溟开。小滩石在水中夹，怒石夹水水逾狭。新泉急火煎成泡，万斛明珠流出峡。大滩小滩难复难，蛟鼍喷沫飞惊湍。上滩更比下滩苦，行者未至心先寒。江头大船不敢行，驾棹皆属麻阳人。麻阳舟子强有力，满船日听喧呼声。喧呼牵挽人挤排，各负长纤登高崖。崖高路窄行不得，蛇行蒲伏泥中蛙。壮者负纤黠持篙，篙撑怪石避惊涛。一篙一拄一转侧，危梢起立如飞猱。滩流浅处石势汹，舟陷石中舟愈重。篙师赤体入水中，鳌负舟行舟始动。楚黔地接相犬牙，千山万壑钩连斜。诸峰横叠出滩口，奇崖峭壁森㟏岈。山形崱屴波与吞，怒犀饿虎沙中蹲。或如美人临水妆，黛螺秀色生明光。俯听滩声仰见山，时时骇笑开心颜。神工鬼斧不容壑，世间奇境非痴顽。放舟似入青云端，江山如此亦壮观，何必徒嗟行路难。
https://shici.929r.com/shici/5q2JdeI9.html
自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首·其二
黔首本骨肉，天地本比邻。
一发不可牵，牵之动全身。
圣者胞与言，夫岂夸大陈。
四海变秋气，一室难为春。
宗周若蠢蠢，嫠纬烧为尘。
所以慨慷士，不得不悲辛。
看花忆黄河，对月思西秦。
贵官勿三思，以我为杞人。