匣有青萍笥有书，西风只影渡江湖。
剩收岳麓春前景，写入新诗胜画图。
《送十二兄还江西》全文
- 拼音版原文全文
送 十 二 兄 还 江 西 宋 /孔 武 仲 匣 有 青 萍 笥 有 书 ，西 风 只 影 渡 江 湖 。剩 收 岳 麓 春 前 景 ，写 入 新 诗 胜 画 图 。
- 翻译
- 书箱中有青萍剑，书斋里满是书籍，
独自在秋风中漂泊江湖。
- 注释
- 匣：装东西的盒子，这里指书箱。
青萍：古代宝剑名，象征文人之剑。
笥：古代盛放衣物或书籍的竹器。
西风：秋季的风，也寓指凄凉孤独。
只影：只有一个人的身影，形容孤独。
渡：度过，这里指漂泊。
江湖：泛指四方，也可指社会。
剩收：剩余的美景。
岳麓：位于湖南长沙的著名山峰，有美丽的自然风光。
春前：春天来临之前。
景：景色。
写入：记录在诗中。
新诗：刚创作的诗。
胜画图：比画还要美的意境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的情怀和对友人的深情寄托。"匣有青萍笥有书"，可以想象到诗人在书信中倾诉着对自然的感悟和对友人的思念，"西风只影渡江湖"则是环境描写，表达了一种孤独和飘逸之感。"剩收岳麓春前景"中，岳麓是指岳阳楼所在地，此处提及的是即将到来的春天的景色，而"写入新诗胜画图"则表现了诗人对美好风景的赞叹和把它们化作文字的愿望。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了一种超脱尘世、寄情山水的情怀，同时也透露出诗人对友人的深厚情感。在送别的情境中，这样的抒情显得格外沉醉和动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿姜母八十诗
归迟迟，归迟迟，手中之线忆者谁。
去时衣裳母得知，天孙为织银獬豸。
白昼凛凛感风吹，维南半天见铁面。
有手未便擎卮□，东海滨，秦台畔。
侵星辟高门，旌节来岸岸。
云是滨州太守、从者鱼贯。
饩牵极鲜肥，盏斝亦璀璨。
古来七十既稀有，况益十载于今旦。
鼓坎坎，舞举举，以舞以酒寿如许。
御史持大斧，曰敢遑启处。
太守之官守此土，太守不舞谁代舞。
御史之归奏三釜。
虎丘陆羽泉埋没荒翳久矣高君尹长洲始命疏浚且作亭其上以表之予贺兹泉之遭也赋诗纪之
翠壑无声涌碧鲜，品题谁许惠山先。
沈埋断础颓垣里，搜剔松根石罅边。
雪乳一杯分沆瀣，天光千丈落虚圆。
向来弃置行多恻，好谢东山悟道泉。
貂裘换酒.自题小象
君貌平平尔。胡为乎、牢骚满腹，揶揄一世。
多恐功名无福相，耽误半生狐矢。
论天意，原非如此。
昨日偶然翻邸报，坐苞苴，毕竟千金子。
聊伴食，今之士。为农为贾良非是。
莫因他，饥驱势泊，变生别计。
如许二辞能了愿，赢得人呼狂士。
便富贵、干卿何事。
屠狗卖浆称密友，十余年，挈阔成生死。
常北望，愁云起。