晚烟洲雾共苍苍，河雁惊飞不作行。
回旆转舟行数里，歌声犹自逐清湘。
《寄别》全文
- 注释
- 晚烟洲雾：夜晚的烟雾和江洲。
共苍苍：融为一体，一片苍茫。
河雁：河边的大雁。
惊飞：受惊飞起。
不作行：不成行列。
回旆：调转旌旗。
转舟：改变船行方向。
行数里：行驶了几里。
歌声：歌声。
逐清湘：随着清澈的湘江流淌。
- 翻译
- 夜晚的烟雾与江洲融为一体，显得苍茫一片，
河中的大雁受惊后纷纷飞起，却不成行列。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别时的意境和情感。"晚烟洲雾共苍苍"，这里的“晚烟”指的是傍晚时分升起的迷蒙之气，与远处的洲渚间的雾气交织在一起，营造出一种淡远而又有些许哀愁的情景。"河雁惊飞不作行"则显示了诗人对自然界的观察，河边的雁因为惊吓而起飞，但却似乎因为某种原因没有继续它们的行程，这里的“不作行”也可理解为一种停滞和留恋。
接下来的"回旆转舟行数里"中，“回旆”即是船篷，转动意味着船只缓缓前进，但这种前进却带有某种无奈或是不舍。"歌声犹自逐清湘"则是在描绘诗人内心的感受，即使身体已经开始离去，但是内心深处的那份情感和对美好时光的回忆依旧如同歌声一般，伴随着清澈的河流（这里的“清湘”指代长沙地区的湘江），久久不散。
总体而言，此诗通过生动的自然景象描写，传达了离别时的复杂情感和对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游白鹿赠大希先
昔人隐临湘，解跨白鹿游。
公来吊陈迹，但有林壑幽。
春风扫夕阴，雌霓饮涧湫。
披晴望形胜，衣裾空翠浮。
道人高尻揖，自陈语和柔。
乌犹为人好，草亦能忘忧。
矧汝家临川，共饮西津流。
欣然为题诗，清绝如霜秋。
诗成又自录，小字如蝇头。
意重恐难荷，乡义良已周。
遥乘知兴耳，兴罢夫何求。
我和无好语，效颦增叹羞。