老去无憀病转多，樱桃杨柳奈情何。
故人又比佳人薄，莫怪门前雀可罗。
《病中四绝·其二》全文
- 翻译
- 年老体衰愁绪更多，樱桃柳树也无奈我心伤。
朋友之情比不上美人的珍贵，别怪门前麻雀聚集成群。
- 注释
- 老去：年老。
无憀：无聊，愁苦。
病转多：病情加重。
樱桃：春天开花的植物，此处象征美好事物。
杨柳：春天的象征，常用来表达离别或哀愁。
奈情何：无法排解这种情感。
故人：老朋友。
佳人：美女，此处可能指代重要的人。
薄：轻视，这里指关系疏远。
莫怪：不要责怪。
雀可罗：麻雀聚集，形容门前冷落。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《病中四绝》系列中的第二首。诗中，诗人以自述的口吻，表达了年老体衰、疾病缠身的无奈情绪。"老去无憀病转多"，直接描述了诗人的境况，"无憀"即无聊、无可奈何，"病转多"则加重了诗人内心的苦闷。接下来，诗人借樱桃和杨柳的春色，抒发对美好时光流逝的感慨，"樱桃杨柳奈情何"，以景衬情，流露出对青春不再的惋惜。
"故人又比佳人薄"，这里的"故人"可能指的是旧友，而"佳人"则暗指美好的事物或情感，诗人感叹连老朋友也比不上那些美好的回忆，流露出对友情的深深怀念。最后一句"莫怪门前雀可罗"，通过门前麻雀聚集的寻常景象，寓言自己门前冷落，人情淡薄，进一步强化了孤独和被忽视的感受。
整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人病中孤寂、怀旧的心境，具有一定的生活哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听刘尊师弹琴
曾于清海独闻蝉，又向空庭夜听泉。
不似斋堂人静处，秋声长在七条弦。