一别旌旗已一年，二林真子劝安禅。
常思双戟华堂里，还似孤峰峭壁前。
步出林泉多吉梦，帆侵分野入祥烟。
自怜酷似随阳雁，霜打风飘到日边。
《上卢使君》全文
- 拼音版原文全文
上 卢 使 君 唐 /贯 休 一 别 旌 旗 已 一 年 ，二 林 真 子 劝 安 禅 。常 思 双 戟 华 堂 里 ，还 似 孤 峰 峭 壁 前 。步 出 林 泉 多 吉 梦 ，帆 侵 分 野 入 祥 烟 。自 怜 酷 似 随 阳 雁 ，霜 打 风 飘 到 日 边 。
- 注释
- 一别：分别。
旌旗：旗帜。
已：已经。
真子：指代某人。
安禅：佛教术语，静心修禅。
双戟：古代兵器，象征权力或战斗。
华堂：华丽的大厅。
孤峰峭壁：形容险峻的山峰。
步出：走出。
林泉：树林和泉水，指自然环境。
吉梦：吉祥的梦。
帆侵：船帆进入。
分野：天文学名词，表示天空区域。
酷似：非常像。
随阳雁：跟随太阳迁徙的大雁。
霜打风飘：经受霜冻和风吹。
日边：太阳附近，比喻光明的地方。
- 翻译
- 已经分别了一年，真子在两林中劝我安心修禅。
常常想起在华丽的大厅里舞动双戟的日子，就像现在独自面对陡峭山峰一样。
走出树林泉水之地，做了许多吉祥的梦，船帆掠过分野，驶入吉祥的云烟。
自怜如同随着阳光迁徙的大雁，无论遭受霜冻还是风吹，都要飞向光明的一边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的思念和自己处境的感慨。"一别旌旗已一年"表明时间流逝，一年过去了，旌旗指的是军队的旗帜，这里可能象征着分别。"二林真子劝安禅"则是朋友劝诗人安心修行，或许是在建议诗人在动荡的世界中寻求内心的平静。
"常思双戟华堂里"表达了诗人对往昔繁华生活的回忆，双戟指的是古代宫殿门前竖立的旗杆，这里象征着过去的荣耀和繁华。"还似孤峰峭壁前"则是说现在的处境如同站在险峻的山峰下，形容现实生活的艰难与孤独。
"步出林泉多吉梦"表达了诗人在自然中寻找安慰，即使是在梦中也能得到一些好运。"帆侵分野入祥烟"则是说希望能像船只划过水面一样，顺利地进入吉祥的境界。
最后两句"自怜酷似随阳雁，霜打风飘到日边"充满了悲凉。诗人自怜，觉得自己就像是跟随太阳飞翔的雁，不得不随着季节的变化而南迁北往。而"霜打风飘到日边"则形容环境的严酷和自己的无奈，似乎连太阳都被寒风和霜冻到了边缘。
整首诗通过对比现实与过去，表达了诗人内心的孤独感和对美好生活的怀念，同时也透露出希望和向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
江城梅花引
凉枝娇影过重门。是春痕。是愁痕。
纤袖婵娟，桐阁正抛笙。
欲种蘼芜芳苑改，飞红近，傍帘前、坠玉云。曲廊。
背语。初睡醒。雾乍冥。雨乍冥。
望也望也，望不尽、一片春阴。
瘦到夭桃，短柳坐啼莺。
惆怅珠尘容易隔，寻旧梦，有名香、难返魂。