少日深期造孔门，于今老矣叹无闻。
自怜大业乖传授，赖有遗编可讨论。
君赠名章多过誉，我惭衰朽不胜文。
誓言愿毕馀生力，细与穷源探本根。
《又谢子京惠贽见》全文
- 注释
- 少日：年轻时。
深期：深深期望。
造孔门：进入孔子的学府。
于今：如今。
老矣：老去。
叹无闻：感叹默默无闻。
自怜：自感。
大业：一生事业。
乖传授：未能得到传承。
赖有：还好有。
遗编：遗留的典籍。
君赠：你赠送。
名章：美名。
过誉：过于赞誉。
我惭：我愧对。
衰朽：衰老。
不胜文：才疏学浅难以承受。
誓言：发誓。
愿毕馀生力：用余生之力。
细与：深入。
穷源：探究根源。
探本根：探索事物的根本和源头。
- 翻译
- 年轻时深深期望进入孔子的学府，如今老去只能感叹默默无闻。
自感一生事业未能得到传承，还好有遗留的典籍可供研读讨论。
你赠送的美名过于赞誉，我愧对衰老，才疏学浅难以承受。
我发誓要用余生之力，深入探究事物的根本和源头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《又谢子京惠贽见》。诗中表达了诗人对早年求学孔子门下的深深怀念，以及如今年事已高，感叹学问未竟的感慨。他自责未能将先人的学问传承下去，但欣慰还有遗书可供研读和讨论。
诗人对于朋友赠送的赞誉表示感激，但谦虚地承认自己才疏学浅，难以承受过多的赞美。最后，诗人誓言要用余生之力，深入探究学问的根源，这体现了他对学术的执着追求和对知识的敬畏之心。
整首诗情感真挚，既有对过去的回忆，又有对未来的决心，展现了学者的自我反省和求知精神。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄吴兴刘翰怡·其三
校书复何如，秋高风扫萚。
伪体重别裁，峰矗木摇落。
编摩孝绪录，钩考渔仲略。
古者官为师，私人无著作。
汉儒重家法，硁硁循绳削。
君家五原守，申左疑铸错。
世界弛文网，墨庄凤鸣铎。
定有古先民，罗拜天禄阁。