荣辱升沈影与身，世情谁是旧雷陈。
唯应鲍叔犹怜我，自保曾参不杀人。
山入白楼沙苑暮，潮生沧海野塘春。
老逢佳景唯惆怅，两地各伤何限神。
《寄乐天二首·其一》全文
- 注释
- 荣辱：荣誉与耻辱。
世情：世俗人情。
雷陈：古代雷义和陈重的并称，比喻友情深厚。
鲍叔：鲍叔牙，春秋时期齐国大夫，以知人著称，这里比喻知己。
怜我：同情、理解我。
曾参：孔子弟子，以孝闻名，后成为儒家理想人格的典范，这里指自己清白无害人之心。
白楼：白色的楼阁，泛指风景优美的处所。
沙苑：沙漠中的绿洲或草地，此指自然景观。
沧海：深蓝色的大海，泛指大海。
野塘：野外的池塘。
老逢：年老时遇到。
佳景：美好的景色。
惆怅：失意、伤感。
两地：分别处于两地的人。
伤何限神：无限地为对方的精神状态感到悲伤。
- 翻译
- 荣耀耻辱、升迁沉浮，如影随形伴我身，世间人情谁能像古代雷陈那样永恒不变。
只有鲍叔牙那样理解我的知己或许还会怜惜我，我自保清白如曾参，从不伤人。
夕阳映照白楼，山色融入沙苑黄昏，春潮涌动在沧海之畔，野塘也焕发生机。
年老时遇到美好景色只能心生惆怅，两地相隔，无限伤感，各自哀伤着对方的神魂。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《寄乐天二首（其一）》。从诗中可以看出诗人表达了一种怀旧和哀伤的情感。他通过对荣辱变迁、世情更替的描述，表达了自己对于过去美好时光的留恋，以及面对现实无常的无奈。
“荣辱升沈影与身，世情谁是旧雷陈。”这里诗人用“荣辱”指代人生的起伏变化，用“升沈”形容这些变化如同潮水一般不可预测。同时，“影与身”暗示了这种变化紧密相随，如同自己的影子一样难以摆脱。“世情谁是旧雷陈”则是在问，世间的情感和事物哪些是能够长存的，这里“旧雷陈”可能指的是那些已经过去但仍然被人铭记的事物。
“唯应鲍叔犹怜我，自保曾参不杀人。”诗人在这里提到了历史上的鲍叔和曾参。鲍叔是春秋时期的贤臣，以忠诚著称；曾参则是孔子的学生，以孝顺闻名。诗人通过这两位历史人物的名字，表达了自己对于朋友之情的珍视，以及希望能够像他们那样保持自己的操守。
“山入白楼沙苑暮，潮生沧海野塘春。”这里描述的是自然景象，可能是诗人所在之地的风光。“山入白楼”可能指的是山势进入了白色的楼阁之中，而“沙苑暮”则是在描绘黄昏时分的沙洲景色。接下来的“潮生沧海野塘春”则是描述着大海边潮汐的变化，以及春天在野塘（可能指的是水塘或河塘）中的情景。
最后两句“老逢佳景唯惆怅，两地各伤何限神。”诗人表达了面对美好景致时的复杂情感。尽管看到美丽的风景，但由于内心的哀愁，这份欣赏之乐也被不幸和哀痛所充斥。“两地”可能指的是诗人目前所处之地与他乡之间的心理距离，“各伤”则是在表达这两种地方都给了诗人不同形式的伤害，而“何限神”则是诗人对于自己内心世界的无尽追问。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
访叶海盐不值
绿叶未幄春正迟，看看雪煖开荼蘼。
丁宁密意谢红药，掎角缓放韶华归。
一芳一菲寻版荡，更无可砥狂澜涨。
惠风迤逦索蒲葵，约束凉薰小相让。
棠梨雨褪燕脂蔫，来禽效颦相后先。
主人朝天未回鞯，软红没屦东华前。
饮湖山绿方颓玉，水绕山围南宕北。
起来却忆故园春，园中四时花木新。
诗人眉苦闲情皱，不怕天知怕天瘦。
遂令真宰妒冥搜，无人不恨古藤州。