绮罗巷陌总成尘，那识担柴老买臣。
自笑卖柴元似旧，买柴却换旧时人。
《鸬鹚源樵歌》全文
- 拼音版原文全文
鸬 鹚 源 樵 歌 宋 /冯 坦 绮 罗 巷 陌 总 成 尘 ，那 识 担 柴 老 买 臣 。自 笑 卖 柴 元 似 旧 ，买 柴 却 换 旧 时 人 。
- 翻译
- 华丽的街道巷弄都已化为尘土，谁能认出那个挑柴的老翁就是昔日的贫穷士人朱买臣。
自己嘲笑自己，如今卖柴维生竟与过去无异，而买柴的人却是曾经的熟面孔。
- 注释
- 绮罗：华丽的绸缎。
巷陌：街道巷弄。
总：全部。
成：变为。
尘：尘土。
那识：谁能认出。
担柴：挑柴。
老买臣：朱买臣，古代贫穷但有才的士人。
自笑：自我嘲笑。
卖柴：卖柴维生。
元似旧：竟然像以前一样。
买柴：买柴的人。
却：然而。
换：更换。
旧时人：过去的熟人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代樵夫卖柴的生动图景。"绮罗巷陌总成尘，"表明了时间的流逝和环境的变化，而"那识担柴老买臣"则透露出诗人对过去记忆的怀念之情。接下来的"自笑卖柴元似旧，买柴却换旧时人"两句，更深化了这种怀旧之感，通过樵夫卖柴这一普通生活场景，抒发了对过往美好时光无法复返的感慨。诗中流露出一种淡淡的哀愁和对时间无情变迁的无奈。
从艺术表现上看，这首诗语言简练，意境深远，通过对比和反差的手法，强化了主题情感的表达。此外，诗中的意象选择也很到位，如"担柴老买臣"和"旧时人"等，都极富生活气息，为诗歌增添了一份沉甸甸的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无俗念.叹世
蟾乌景急，暗催人、两鬓银丝如织。
终日区区犹不省，盖为家缘煎逼。
蜗角虚名，蝇头微利，得也成何济。
闻身康健，好寻云路活计。
拂袖落魄婪耽，水边石上，笑傲闲吟缀。
一粒神丹光灿灿，免使尘清连累。
坦荡逍遥，优游自在，占得真消息。
功成归去，永居蓬岛仙位。