镆邪三尺照人寒，试与挑灯子细看。
且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。
《送剑与傅岩叟》全文
- 拼音版原文全文
送 剑 与 傅 岩 叟 宋 /辛 弃 疾 镆 邪 三 尺 照 人 寒 ，试 与 挑 灯 子 细 看 。且 挂 空 斋 作 琴 伴 ，未 须 携 去 斩 楼 兰 。
- 注释
- 镆邪：一作莫邪，古代宝剑名。
相传春秋时吴人干将与妻莫邪善铸剑。
尝铸二剑，分别以干将、莫邪名之，献给吴王(见《吴越春秋·阎闾内传》四)，后以此作名剑代称。
楼兰：汉时西域的鄯善国，在今新疆维吾尔族自治区鄯善县东南一带。
西汉时，傅介子奉命前往，计杀楼兰王，立功异域。
后泛指侵扰西北地区之敌。
此当借指北方的金国。
- 翻译
- 三尺长的莫邪剑剑光耀眼，让人胆寒，试着挑亮油灯细细品赏。
这么好的宝剑如今只能空挂书斋与琴为伴，边敌猖獗却无法带着赴边杀敌。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《送剑与傅岩叟》。诗中，辛弃疾以"镆邪三尺"形容宝剑的锋利和寒光，暗示了剑的不凡品质。他将剑赠送给了傅岩叟，并告诉他可以将剑挂在空斋中作为琴的伴侣，不必急于用它去斩杀敌人（楼兰，这里可能象征着敌人或挑战）。通过这样的描述，诗人寓言般地表达了对友人的期许，希望他能妥善保管这把剑，等待恰当的时机而非轻易使用。整首诗充满了豪放而又深沉的情感，体现了辛弃疾一贯的壮志豪情和对朋友的关怀。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书
旅枕骤疑风彻屋，晓窗还见雪填渠。
梅花未放腊前蕊，雁足浑无别后书。
故意谁其哀范叔，倦游身自困相如。
赠言故愈绨袍赐，载路何须驷马车。
闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承
北风将雪昼成阴，冷屋閒窗偃卧深。
百虑欲醒还皎皎，白头高拥更岑岑。
诗从岭外来双璧，书自江东得万金。
得友似斯真足慰，有兄如我竟何任。