盈盈秋月不馀分，叶露悬光可数尘。
此地正须烦一笑，要令排户问东邻。
《中秋夜东刹赠仁公》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 夜 东 刹 赠 仁 公 宋 /张 耒 盈 盈 秋 月 不 余 分 ，叶 露 悬 光 可 数 尘 。此 地 正 须 烦 一 笑 ，要 令 排 户 问 东 邻 。
- 翻译
- 明亮的秋月几乎照亮了全部，树叶上的露珠反射出光芒，连尘埃都清晰可见。
在这个地方，我需要你的笑声来增添欢乐，想要打开门窗向东边的邻居询问些什么。
- 注释
- 盈盈：明亮的样子。
秋月：秋季的月亮。
不馀分：几乎全部照亮。
叶露：树叶上的露珠。
悬光：反射的光芒。
可数尘：连尘埃都清晰可见。
此地：这里。
正须：正好需要。
烦一笑：寻求欢笑。
排户：打开门窗。
问东邻：向东边的邻居询问。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天明亮的月光洒在树叶上，露珠晶莹剔透，仿佛能映照出尘埃的数量，显得格外清晰。诗人身处此景，感到适宜邀请邻居共赏这中秋月色，营造欢乐的氛围。整首诗以简洁的语言，表达了对中秋佳节与邻里友情的珍视和分享之情。张耒的笔触细腻，富有生活情趣，展现了宋代文人墨客的闲适心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送徐用先归嘉州
客有归欤叹，言从隐者流。
高议在青琐，吾道付沧洲。
沧洲多故人，夙昔谐幽赏。
啸歌丹崖边，携手紫霞上。
壁津春水生，波浪动江城。
岷岭秋芳落，清音满兰若。
亦知江湖忧，不废登临乐。
迢迢结桂枝，望望阻相思。
殷勤三岁字，惆怅四愁诗。
伊予慕俦侣，暌离分晤语。
何时峨眉云，来作人问雨。