仙翁旧游处，琅璈韵灵曲。
至今有馀音，玄鹤舞幽谷。
众真期我住，岁晚芝田熟。
腰镵从翁来，籋云跨飞鹿。
《游金牛洞题石壁上》全文
- 拼音版原文全文
游 金 牛 洞 题 石 壁 上 宋 /范 成 大 仙 翁 旧 游 处 ，琅 璈 韵 灵 曲 。至 今 有 余 音 ，玄 鹤 舞 幽 谷 。众 真 期 我 住 ，岁 晚 芝 田 熟 。腰 鑱 从 翁 来 ，镊 云 跨 飞 鹿 。
- 翻译
- 仙翁曾经游玩的地方，响彻着琅玕的乐曲。
那美妙的声音至今犹在，引得玄鹤在幽深山谷中翩翩起舞。
众多仙人期待我长久居住，年末时分，芝草田里的作物已经成熟。
我手持腰间的铲子跟随仙翁，乘着白云跨过飞翔的鹿群前来。
- 注释
- 仙翁：指仙人或者德高望重的长者。
琅璈：古代的一种玉制乐器，声音清脆悦耳。
韵灵曲：富有灵性的音乐旋律。
玄鹤：神话中的仙鹤，象征长寿和吉祥。
幽谷：深邃而隐蔽的山谷。
众真：众多仙人。
芝田：传说中仙人种植灵芝的地方。
腰镵：腰间的铲子，可能象征农耕或修炼。
籋云：驾云而行，形容仙人的超凡能力。
飞鹿：神话中的神鹿，常与仙人出行联系在一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙翁曾经游历过的地方，那里仍有悠扬的仙乐回荡，仿佛琅玕乐器奏出的灵妙之曲。那美妙的旋律似乎吸引着玄鹤在幽深的山谷中翩翩起舞。诗人想象自己能与仙真们共度时光，在岁月将晚之际，享受着芝田丰收的喜悦。他期待着手持腰间的凿子，跟随仙翁的脚步，乘着飞鹿，籋云而行，一同探索这神秘的仙境。整首诗充满了对仙人生活的向往和对自然仙境的赞美，展现了宋代文人对于超凡脱俗境界的追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
薄薄酒二章·其二
薄酒终胜饮茶，丑妇不是无家。
醇醪养牛等刀锯，深山大泽生龙蛇。
秦时东陵千户食，何如青门五色瓜。
传呼鼓吹拥部曲，何如春雨一池蛙。
性刚太傅促和药，何如羊裘钓烟沙。
绮席象床雕玉枕，重门夜鼓不停挝。
何如一身无四壁，满船明月卧芦花。
吾闻食人之肉，可随以鞭朴之戮。
乘人之车，可加以鈇钺之诛。
不如薄酒醉眠牛背上，丑妇自能搔背痒。
望远行
绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒，永日画阑，沈吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。
凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰，图信人憔悴。
- 诗词赏析