雨窗舞晦明，风竹作骚屑。
断无思归梦，人境两清绝。
道人气金玉，妙论挟冰雪。
未须金鼎丹，始可黑霜发。
《赠施都正三首·其二》全文
- 翻译
- 雨打窗户，光影忽明忽暗，风摇竹叶发出沙沙声。
我完全没有思乡入梦的情怀，人世间仿佛与我隔绝。
修行者气质如金似玉，他们的言论犀利如冰雪。
不必急于求成炼制仙丹，只有内心纯净才能抵御岁月的摧残。
- 注释
- 雨窗：窗外下雨。
晦明：阴晴不定的光线。
风竹：风吹竹林。
骚屑：竹叶沙沙声。
断无：完全没有。
思归梦：思乡之梦。
人境：人间。
清绝：清冷孤寂。
道人：修行者。
气金玉：气质如金玉般纯洁。
妙论：高妙的言论。
冰雪：比喻言辞犀利。
金鼎丹：炼丹炉中的丹药。
始可：才可。
黑霜发：形容头发变白。
- 鉴赏
这首诗描绘了窗外雨滴跳跃，竹叶随风发出沙沙声的清冷画面，营造出一种孤寂而宁静的氛围。诗人身处这样的环境中，表示没有思乡入梦的情绪，人与世隔绝的感觉尤为强烈。他赞赏施都正的道家修养，认为对方的言论如金玉般珍贵，充满智慧，犹如冬日冰雪般清澈透彻。诗人并不追求炼制仙丹长生，而是欣赏这种清心寡欲的生活态度，认为这才是保持青春活力的秘诀。整体上，这首诗表达了诗人对高洁品性的赞美和对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
东岩清隐
栖真剖灵异，崭绝无与对。
山水流音徽，岩花竟谁待。
徐君颇清真，俗流自殊队。
縳屋兹山阳，芝采灵岩背。
薄游逢野仙，至道伐其槩。
朝餐赤城霞，夕揽匡庐霭。
浩荡畴能羁，潇洒可人爱。
予亦浩荡人，寄怀蒙颖同。
粒松巢两鹤，勺水横双龙。
何时骑访君，遨翔云海东。
八埏遂周览，灭迹劫网中。
杜翁少时葬亲夜归大雪几殆若有神人送之得免文太史图之矣而又属蜀人毛太史诗之久失复得诸贤异其事倚韵和赠成卷余亦嗣焉
死孝仍?攀柏身，生还刚及启关辰。
雪深踪迹唯狐兔，夜久扶携有鬼神。
万里璧完诗不偶，百年珠陨画如真。
莫言弧矢男儿志，惆怅谁为扫墓人。