似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月，更缘人面发花光。人间何处有严霜。
《浣溪沙》全文
- 注释
- 金波：谓月光。
回廊：曲折回环的走廊。
离离：繁茂的样子。
华灯：光辉灿烂的灯。
素月：明月。
发：激发，激起。
严霜：浓霜，也比喻严厉。
- 翻译
- 月光如水，隐隐香气透过来，是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜月色下的静谧画面。"似水轻纱不隔香"，以轻盈的水雾比喻月光，暗示了月色的皎洁与朦胧，仿佛连香气都能透过这层轻纱传递，营造出一种清幽的氛围。"金波初转小回廊"，"金波"指月光，"小回廊"则点明地点，描绘了月光在曲折的小径上流转的动态美。
"离离从菊已深黄"，菊花在秋季盛开，"离离"形容其繁密，"深黄"则显其饱满和成熟，暗合了秋天的色彩。接下来，词人通过"尽撤华灯招素月"，表达对明亮月光的欣赏，华灯撤去，更显月色的皎洁，仿佛在邀请素雅的月光降临。
"更缘人面发花光"，此处"人面"可能暗指佳人的容颜，月光映照在她脸上，使得她的美丽更加动人，犹如花光般璀璨。最后一句"人间何处有严霜"，以反问的形式，表达了词人对美好时光的珍惜，暗示即使世间有严寒的霜冻，也无法冷却这份温暖与诗意。
整体来看，王国维的这首《浣溪沙》以月夜为背景，通过细腻的描绘，展现了秋夜的静美与情感的微妙变化，体现了词人独特的审美情趣。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张旸叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀
山头野梅白玉花，月明弄影纷横斜。
青天无云万峰立，下有十亩幽人家。
年年春归不暇省，但扫雪径寻寒葩。
老夫已忘少年事，灯火岂念更繁华。
一杯起步遍空谷，破屋归卧暾朝霞。
陪都复来亦何有，凛凛杀气浮高牙。
重关深锁夜漏永，忽记昨梦翻长嗟。
景龙门前一月会，金碗赐酒馀雄誇。
神州陆沉近归我，汉节方议通胡沙。
天翻地覆那得料，忍复更听渔阳挝。