擅昌黎大笔、太史奇文,东粤系讴思,艳说完人光列传;
是有道丰神、汾阳福泽,南荆崇物望,屡承余荫覆卑官。
擅昌黎大笔、太史奇文,东粤系讴思,艳说完人光列传;
是有道丰神、汾阳福泽,南荆崇物望,屡承余荫覆卑官。
此挽联以豪迈之气概,颂扬郭嵩焘之才德与功绩。上半部分“擅昌黎大笔、太史奇文”,将郭氏比作韩愈(昌黎先生)与司马迁(太史公),赞誉其文采斐然,才华横溢。接着“东粤系讴思,艳说完人光列传”则指出郭嵩焘在广东的贡献与影响,其思想与事迹如同华丽篇章,照亮历史。
下半部分“是有道丰神、汾阳福泽”,进一步赞美郭嵩焘的道德风范与福泽深厚,比作汾阳王郭子仪,彰显其高尚人格与深远影响力。“南荆崇物望,屡承余荫覆卑官”则表明郭氏在荆州等地备受敬仰,其恩泽惠及众多低微官员,体现其广受爱戴与尊敬的社会地位。
整体而言,此挽联以高度概括与深情赞美的语言,全面展现了郭嵩焘在文学、政治、社会等多个领域的卓越成就与深远影响,表达了对其崇高品德与伟大功业的深切缅怀与敬仰。