窗窗户户院相当，总有珠帘玳瑁床。
虽道君王不来宿，帐中长是炷牙香。
《宫词·其一五二》全文
- 注释
- 窗窗户户：形容房屋紧密相连。
相当：相似，相配。
珠帘：用珠子串成的帘子，装饰用。
玳瑁床：用玳瑁（一种贵重的海龟壳）装饰的床。
虽道：虽然说。
君王：古代对帝王的尊称。
不来宿：不常来过夜。
帐中：帐内的意思，指床帐之内。
长是：总是如此。
炷：点燃。
牙香：用象牙制成的香，珍贵而奢华。
- 翻译
- 院落中的房屋紧密相连，装饰着珠帘和玳瑁床。
虽然国王不会在此过夜，但帐内总是点着牙香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽雅的宫廷生活场景。"窗窗户户院相当"表达了宫中的建筑布局井然有序，每一个空间都被精心设计和安排。"总有珠帘玳瑁床"则展示了宫中的奢华与富丽，不仅是物质上的堆砌，更体现了一种文化的积淀。
尽管"君王不来宿"，但"帐中长是炷牙香"却透露出一种持续的期待和准备。这不仅是对物质环境的维护，也反映了主人对于某种生活状态的珍视和保留。这里的"炷牙香"更是一种象征，代表着美好时光的停驻。
整首诗通过对细节的描绘，展现了宫廷生活的静谧与奢华，同时也流露出一丝孤寂和期待，是对一种独特生活状态的深刻描摹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意一首送曲阜三氏学录公璜赴任
客从孔林来，遗我楷木杖。
云文纡欲腾，虬髯迄相向。
重是圣门物，操执不敢放。
平生藉扶持，履险若夷旷。
我闻植根地，枝叶纷以畅。
磅礡千载馀，挺拔层霄上。
小用岂其宜，斤斧来俗匠。
畴能事栽培，但恐日凋丧。
成材古云难，珍护夙所尚。
怀哉孔公璜，道远不及访。
微言愿有托，临风重怊怅。