去年腊雪一尺围，著处梅花如许肥。
道人定复有幻法，莫遣都梁万点飞。
《又偶作寄夷白老》全文
- 拼音版原文全文
又 偶 作 寄 夷 白 老 宋 /吴 则 礼 去 年 腊 雪 一 尺 围 ，著 处 梅 花 如 许 肥 。道 人 定 复 有 幻 法 ，莫 遣 都 梁 万 点 飞 。
- 翻译
- 去年的腊月大雪厚实一尺多，落在哪里的梅花都显得如此丰满。
那位道士想必有神奇的法术，别让他让都梁（地名）的梅花全部飘落如万点飞花。
- 注释
- 腊雪：冬季的大雪。
著处：所到之处。
梅花：冬季开花的植物，这里象征坚韧和高洁。
如许：如此，这般。
定复：必定。
幻法：神奇的法术或技巧。
都梁：古代地名，在今江苏南京附近。
万点飞：形容雪花纷飞众多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪中的梅花图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对朋友夷白老的情谊和期待。首句“去年腊雪一尺围”设定了时间与环境，腊月即农历最后一个月份，通常是冬季，也是梅花盛开之时，一尺深的雪覆盖着大地。紧接着，“著处梅花如许肥”则展示了梅花在严寒中不仅未受影响，反而更加饱满、生机勃勃。
第三句“道人定复有幻法”引入了一位道人，暗示他可能拥有某种超自然的能力或技巧，而“莫遣都梁万点飞”则是在表达一种愿望，或许是诗人对夷白老的期盼——希望通过道人的神通，让梅花的洁白与雪花一样，不被打扰，保持其纯净无瑕。
整首诗语言简练，意境清新，既有对自然之美的赞叹，也蕴含了对友情深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张给事母
繄惟张氏母，淑行畴能同。
夙抱贞静德，作配归名宗。
相夫敬而顺，睦族和以雍。
礿祀与蒸尝，蘋藻尤洁丰。
积庆生令子，玉树双玲珑。
断机示慈训，和胆资专攻。
昆仲业益励，同攀丹桂丛。
各典大邑教，桃李蕃春风。
惟长膺荐剡，给事近九重。
献纳懋厥绩，简注在宸衷。
蒙恩赐锦敕，母实承褒封。
光耀被壶帷，仪范何尊崇。
政兹享禄养，百岁期令终。
云胡振琼佩，奄违尘世踪。
讣音来京华，走吊皆名公。
临风发哀些，我亦为悲悰。