亲旧书来多问近况以诗荅之全文|注释|赏析

《亲旧书来多问近况以诗荅之》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[蒸]韵

耐辱推颓百不能，居然老病住庵僧。

流年速似一弹指，更事多于三折肱。

庭树影中闻夜汲，邻机声里对寒灯。

沈诗任笔俱忘尽，酒户新来却少增。

(0)

注释: 耐辱：忍受屈辱。
颓：衰弱。
庵僧：庵中的僧人。
流年：时光。
一弹指：弹指一瞬。
三折肱：多次折断手臂，比喻经验丰富。
庭树：庭院中的树。
夜汲：夜晚打水。
邻机声：邻居的纺织机声。
寒灯：寒冷的灯光。
沈诗：沈（沉）醉于诗。
任笔：任由笔墨。
俱忘尽：全部忘记。
酒户：饮酒的兴致。
少增：减少。

翻译: 尽管忍受屈辱和衰弱，什么事都做不了，我竟然成了居住在庵中的老病僧。
时光飞逝如同弹指一瞬，经历的事情比折断三次手臂还要多。
在庭院树影下听见夜晚打水的声音，面对着寒冷的灯光，听着邻居的纺织机声。
创作诗歌和挥毫泼墨的记忆都已消逝，饮酒的兴致反而减少了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《亲旧书来多问近况以诗答之》。诗中，诗人以自嘲和感慨的方式描绘了自己的生活状态。他描述自己在老年时身体衰弱，疾病缠身，只能像庵中的僧人一样忍受屈辱，无所作为。岁月如梭，他感到时光飞逝，经历的事情比折断三次手臂还要多，体现了人生的沧桑。

诗人通过写庭院中夜晚汲水的声音和邻家织布机的嘈杂，营造出一种孤寂清冷的氛围，反映出他对生活的淡然态度。尽管曾经的才华横溢，如今却忘记了写诗作画，连饮酒的兴趣也减少了，这既表达了诗人对过去时光的怀念，也流露出对当前境遇的无奈。

整首诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游晚年的生活画面和心境变化，具有浓厚的生活气息和人生哲理。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。