庞眉苍面已衰翁，犹踏天衢尘土中。
收得閒名好归去，鲜鱼白酒醉秋风。
《送晓容》全文
- 拼音版原文全文
送 晓 容 宋 /郑 獬 庞 眉 苍 面 已 衰 翁 ，犹 踏 天 衢 尘 土 中 。收 得 閒 名 好 归 去 ，鲜 鱼 白 酒 醉 秋 风 。
- 翻译
- 一位满头白发、面容苍老的老人，仍然在繁忙的大道上奔波
他想要享受清闲，带着美名归隐，畅饮鲜鱼美酒，沉醉于秋风之中
- 注释
- 庞眉：形容老人眉毛浓密。
苍面：形容面容苍老。
天衢：大道，宽阔的道路。
尘土：指世俗的纷扰。
閒名：清闲的名声，指远离尘世的美誉。
鲜鱼白酒：新鲜的鱼和白酒，象征田园生活的享受。
秋风：秋天的凉风，寓意宁静与惬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老人，尽管面容沧桑，但仍步履蹒跚地行走在繁华的街道上，仿佛在尘世中寻找着什么。他似乎意识到自己已经获得了某种闲适的名声，觉得是时候回归宁静的生活了。诗人想象这个老人在秋风中品饮鲜鱼美酒，享受着清闲自在的时光。整体上，这首诗流露出对老去生活的感慨和对隐逸生活的向往，充满了淡泊与超脱的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析