醉梦幸逢郎，无奈乌哑哑。
中山如有酒，敢借千金价。
《子夜歌十八首·其八》全文
- 翻译
- 在醉梦中幸运地遇见了心上人
却无奈听到乌鸦嘈杂的叫声
- 注释
- 醉梦：指梦境或醉酒后的状态。
郎：古代对男子的称呼，这里指心上人。
无奈：感到无可奈何。
乌哑哑：形容乌鸦叫声嘈杂。
中山：古地名，可能指中山国或某位中山的人物。
如：假如。
酒：指美酒。
敢借：敢于借贷，此处有请求之意。
千金价：极言酒价昂贵，比喻珍贵。
- 鉴赏
诗人以醉梦为媒，意图与心上人相逢，但终究无奈于乌鸦的哑哑叫声中唤醒。这是对爱情无常的一种哀叹。接着诗人借用“中山如有酒，不知何所得”这句古语，表达了只要能与心上人共度良宵，即便是千金也愿意支付，这不仅展现了诗人的豪迈，也体现了一种爱情的珍贵和无悔付出。整首诗语言简洁而情感浓烈，透露出一种对美好时光的渴望以及对现实无奈的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵·其五水南庄
潞河曲港通渔溪，溪边钓艇春烟迷。
晓来拂柳行两岸，绿阴浓处莺声啼。
得鱼不须上城市，沽酒且向篷窗里。
一声欸乃下沧浪，月上疏林回船尾。
二月十五日过松轩忽忆去岁亦此日同敬亭贻谋大川小集松轩用阮亭集中韵各赋七律一首转瞬一年矣因用杜句花枝欲动春风寒分韵余得花字
又过松堂索煮茶，依然此日醉君家。
百年几度三春柳，两屐何堪双鬓华。
旧雨不来窗外雁，东风无恙砌前花。
更期明岁今朝约，竹径传杯兴倍赊。