白玉堂前树，谁移此地栽。
看教清意足，唤得艳阳回。
舞片疑云堕，留香待月来。
只应标格好，独为岁寒开。
《盆梅》全文
- 注释
- 白玉堂：形容豪华的厅堂，这里代指贵人家宅。
栽：种植。
清意足：清雅的意态，指花的气质或意境。
艳阳回：温暖的阳光，象征生机和活力。
舞片疑云：比喻花瓣轻盈如云片飘落。
留香待月：花朵凋谢后仍留有香气，期待月夜的到来。
标格好：出色的品质和风格。
岁寒开：在严冬时节依然盛开，象征坚韧不屈。
- 翻译
- 白玉堂前的树，是谁在这里种下的呢？
让它清雅的意态足够展现，唤回温暖的阳光。
花瓣如舞动的云片落下，留下香气等待月光的到来。
只因它品格出众，独自在寒冬中绽放。
- 鉴赏
这首宋代诗人施枢的《盆梅》描绘了一幅精致而富有诗意的画面。首句“白玉堂前树，谁移此地栽”以问句起笔，引发读者对盆梅来历的好奇，暗示了它的不凡来历和主人的雅致品味。接下来，“看教清意足，唤得艳阳回”赞美了梅花的清雅之气，仿佛它能唤回春天的温暖，赋予了盆梅神奇的生命力。
“舞片疑云堕，留香待月来”通过比喻，写出了梅花花瓣轻盈如云，随风飘落，其芬芳则在月下久久停留，营造出一种静谧而迷人的意境。最后一句“只应标格好，独为岁寒开”直接赞美了梅花的高洁品格，即使在寒冬也能独自绽放，展现出坚韧与傲骨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了盆梅的美态，不仅赞美了梅花的外在之美，更突显了其内在的精神品质，是一首咏物抒怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南歌子·其三韩公圭近有提举广东市舶之命，假道清江，执别年馀，忽尔相逢，喜甚，因赋是词云
我入三摩地，人疑小有天。君王送老白云边。
不用丹青图画、上凌烟。喜揽澄清辔，能同载酒船。
相逢忽谩别经年。好是两身强健、在尊前。
送柴中行出守章贡
力为君王乞得州，补天未了石还收。
人才自系国轻重，吾道亦关公去留。
殿角才辞槐影日，船头便转荻花秋。
竞誇祖帐都门外，谁识眉攒杜甫愁。