月明城上响边笳，一枕三更梦到家。
不耐楚氛真僻性，赋诗酌酒与琼花。
《维扬即事·其四》全文
- 注释
- 月明：明亮的月亮。
城上：城头。
边笳：边疆的胡笳（古代的一种乐器）。
一枕：枕头上。
三更：半夜。
耐：忍受。
楚氛：指南方楚地的氛围或愁苦情绪。
僻性：古怪的性格。
赋诗：写诗。
酌酒：斟酒。
琼花：美酒的代称。
- 翻译
- 明亮的月光照亮了城头，边疆的胡笳声响起。
我辗转反侧，在三更时分做着回家的梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行军的孤独与乡愁。"月明城上响边笳"一句，笳是古代军中用于号令的乐器，这里用来营造一个夜深人静、边关警戒的氛围，月光下城头上的笳声似乎更能引起行军者的思乡之情。接着的"一枕三更梦到家"，则直接表达了诗人的梦中归家，这种情感是非常强烈且普遍的，对于远离家乡、在边塞服役的人来说尤为如此。
第三句"不耐楚氛真僻性"可能是在说诗人对这种偏僻之地和浓重战事氛围感到厌倦，表达了一种逃避现实的情绪。最后一句"赋诗酌酒与琼花"则是诗人在这样环境中寻找慰藉的方式，通过写诗、饮酒和欣赏美丽事物来暂时忘却战争的严酷与生活的孤独。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对夜晚边关景象的描绘，以及个人内心世界的抒发，展现了古代士兵或游子对于家乡的深切思念和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞翁吟
坐对梅花笑，还记初度年时。名利事，总成非。
漫老矣何为。吴山夜月闽山雾，回首鬓影如丝。
懒更问，斗牛箕。强凭醉成诗。闲思。
嗟飘泊，浮云飞絮，曾跌荡、春风柘枝。
便万里、金台筑就，已长分采药庞公，誓墓羲之。
百年正尔，一笑尊前，儿女牵衣。
石壁
李白好溪山，浩荡旌川游。
题诗汪氏壁，声动桃花洲。
英辞逸无继，尔来三百秋。
汪公亦蕃衍，宗支冠南州。
其间新建居，林泉最清幽。
竹声满道院，山光入书楼。
仙气既飘飘，儒风亦悠悠。
子孙多俊异，词行咸精修。
我来至石壁，赏之不能休。
酣味碧溪水，苦饮黄金瓯。
因羡汪君居，复思汪君投。
遇景清兴发，浩与天云浮。
斐章异绣段，洒翰非银钩。
庶与谪仙诗，千古同风流。
送茶与执礼以诗来谢和之
箪瓢曾不饱颜回，何事新茶转海来。
八饼尚怀经幄赐，一苞聊对岭云开。
分君要使浇书腹，待客应须罢酒罍。
自笑玉川空两腋，清风无梦到蓬莱。