闭户生白发，逍遥步城隅。
野外晴林满，天末暮云孤。
水容澹春归，草色带雨濡。
物态纷如昨，世事再呜呼。
京洛了在眼，山川一何迂。
乘槎莽未办，且复小踟蹰。
《述怀》全文
- 注释
- 闭户：关门。
生：增添。
白发：白发。
逍遥：悠闲。
步：漫步。
城隅：城边角。
野外：野外。
晴林：晴朗的树林。
暮云：傍晚的云彩。
水容：水面。
澹：淡。
春归：春光离去。
草色：草色。
雨濡：因雨湿润。
物态：万物状态。
纷如昨：依旧如昨日。
世事：世间事。
再呜呼：再次感叹。
京洛：京都洛阳。
了在眼：近在眼前。
山川：山水。
一何：多么。
迂：曲折。
乘槎：乘坐木筏。
未办：还未实现。
小踟蹰：小小徘徊。
- 翻译
- 关上门独自添白发，悠闲漫步城边角。
野外晴朗的树林满目，天边傍晚的云彩孤单。
水面映照着春光淡去，草色因雨显得湿润。
万物依旧如昨日，世间人事又感叹。
京都洛阳近在眼前，山水道路多么曲折。
乘坐木筏出海的计划还未实现，暂且小小徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《述怀》，描绘了作者闭门独处时的内心感受和对外部环境的观察。首句“闭户生白发”表达了诗人时光流逝的感慨，以及对岁月沧桑的无奈。接下来，“逍遥步城隅”展现了诗人闲适漫步的状态，尽管孤独，却仍保持着超然的态度。
“野外晴林满，天末暮云孤”两句，通过描绘晴朗的野外和孤独的暮云，形成鲜明对比，寓含着诗人内心的孤独与对远方的向往。春水“水容澹春归”，草色“草色带雨濡”，这些自然景象暗示着春天的到来和生活的平淡。
“物态纷如昨，世事再呜呼”一句，诗人感叹世事变迁，人事如梦，流露出对过去时光的怀念和对现实的叹息。接下来，“京洛了在眼，山川一何迂”表达了诗人对京都洛阳的遥望，感叹路途遥远，人生道路曲折。
最后两句“乘槎莽未办，且复小踟蹰”中，“乘槎”象征着远行或寻求改变的愿望，但诗人暂时未能实现，只能“小踟蹰”，即稍作停留，表达了他对未来的迷茫和犹豫。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了陈与义在动荡时局中的内心世界和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
满庭芳
暖帽慵披，薰炉闲拥，细风暗递邻箫。
院宽人静，况味胜僧寮。
托螟残书几卷，青灯意、未减垂髫。
疏林外，飞来旧月，著眼傍元宵。迢迢。
欢事隔，樽前世换，梦里天遥。
问老去心魂，更忍轻消。
故里梅花休怨，吾衰矣、那恨春骄。
沉吟久，拈须一笑，有句未无聊。
绮罗香.题马元儿水墨兰竹湖石画帧
永昼帘栊，阑春节候，别绪无端怎理。
已悔飘萍，肯逐等闲流水。
谱鹃声、弦索先哀，弄麝煤、玉光犹紫。
问姿年、一点芳心，几枝娟蕙翠筠里。
丁娘豪侠自写，看取皱云茧纸，过人灵慧。
密誓湘波，浣尽千生离泪。
怨衰迟、孤影秦淮，傍香灯、回光萧寺。
写人间、旧梦痕痕，忏词笺梵宇。