谁作春山新幛子，尖峰为笔天为纸。
近看点缀八九山，山外远山三万里。
纸痕惨淡远山昏，上有长松青到云。
自嫌松色太青在，旋拈粉笔轻轻盖。
须臾粉淡松复青，至竟远山描不成。
《雨中春山》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 春 山 宋 /杨 万 里 谁 作 春 山 新 幛 子 ，尖 峰 为 笔 天 为 纸 。近 看 点 缀 八 九 山 ，山 外 远 山 三 万 里 。纸 痕 惨 淡 远 山 昏 ，上 有 长 松 青 到 云 。自 嫌 松 色 太 青 在 ，旋 拈 粉 笔 轻 轻 盖 。须 臾 粉 淡 松 复 青 ，至 竟 远 山 描 不 成 。
- 注释
- 谁作：创作。
春山：春天的山景。
新幛子：新的屏风。
尖峰：山峰的尖端。
天为纸：把天空当作纸张。
点缀：装饰。
八九山：七八座山。
山外：山的外面。
惨淡：模糊不清。
远山昏：远处的山峦昏暗。
长松：高大的松树。
青到云：青翠直入云霄。
嫌：嫌弃。
松色太青：松树的颜色太鲜艳。
旋：立刻。
粉笔轻轻盖：用粉笔轻轻覆盖。
须臾：片刻。
粉淡：粉笔痕迹变淡。
松复青：松树颜色恢复。
至竟：最终。
描不成：无法描绘完成。
- 翻译
- 谁人绘制了春天的新屏风，以尖锐的山峰为笔，天空为纸张。
近看画有八九座山峦，而山的背后还有遥远的三万里江山。
纸上的山影模糊，远处的山峦显得昏暗，上面绘有直达云端的苍翠松树。
自己觉得松色过于鲜明，于是拿起粉笔轻轻涂抹。
片刻间，粉笔痕迹淡去，松树颜色重现，但最终未能完整描绘出远方的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日山景的画面，通过诗人巧妙的笔触，展现了自然界的生机与诗人的艺术追求。
“谁作春山新幛子，尖峰为笔天为纸。”开篇即设定了一个宏大的画卷，春山如同一幅新的绘画，而尖峰和广阔的天空则是大自然赋予的笔与纸。这两句不仅描绘了景象，也彰显了诗人对自然美景的赞叹。
“近看点缀八九山，山外远山三万里。”诗人通过细腻的观察和想象，将近处的八九座山与远处更为辽阔的山峦联系起来，展现了中国传统山水画中常见的层次感和深远感。
“纸痕惨淡远山昏，上有长松青到云。”这里“纸痕”指的是画面上的笔触，而“惨淡”则表达了一种淡远的意境。远处的山峦在薄雾中显得朦胧，而山上的长松则直达云端，给人以清净脱俗之感。
“自嫌松色太青在，旋拈粉笔轻轻盖。”诗人对自己的画作进行了自我批评，觉得松树的颜色过于鲜亮，于是拿起粉笔轻轻地加以修饰。这不仅体现了诗人追求完美的态度，也反映出古代文人对艺术细节的关注。
“须臾粉淡松复青，至竟远山描不成。”经过一番调整，原本过于鲜艳的松树颜色变得柔和起来，但即便如此，对于那远处难以描绘的山峦，诗人仍感到力不从心。这两句生动地表达了艺术家面对自然美景时的敬畏之情。
总体而言，这首诗通过对春日山色的细腻描写和个人艺术追求的抒发，展现了一种超越物象、达到精神境界的审美追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
木兰花慢.瓶花论，效刘克庄体
瓶花千百样，要好是、在人为。
或冷淡相兼，疏疏密密，转侧相宜。
或苍秀艳丽者，似洞天幽谷态离奇。
或是粗枝大叶，恍然羽葆云旗。铜觚瓦瓮右军持。
风月好良期。绝妙处微微，半窗月影，荡荡风丝。
不同丁香结子，也不同红豆寄相思。
那怕游蜂细蝶，任他青女封姨。
念奴娇.家敬旃将军招同彭羡门、孙云客、宋既庭、家庭表，邀冯校书静容夜宴
华堂春暖，正绮席初开，将军私第。
名士倾城相际会，莲漏厌厌凡几。
觞倒鸬鹚，杯传鹦鹉，夜静鱼龙戏。
笙歌乍歇，清讴檀板方起。
忽听玉勒骄嘶，雄心横发，长剑崆峒倚。
锦地灯天人既醉，指掌山川聚米。
火树擎红，帐丝围紫，暗目佳人语。
主人解事，留髡送客归未。