次韵西山全文|注释|赏析|拼音版

《次韵西山》全文

宋 / 洪咨夔形式: 七言律诗押[支]韵

山深莫道得春迟，云漏晴光已大奇。

夹径幽香吹艾纳，隔林绝艳点燕支。

一川远近迷渔屋，两市东西认酒旗。

锦野着亭坡老后，曾来可惜独无诗。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn西xī山shān

宋sòng / 洪hóng咨zī夔kuí

山shān深shēn莫mò道dào得dé春chūn迟chí，云yún漏lòu晴qíng光guāng已yǐ大dà奇qí。

夹jiá径jìng幽yōu香xiāng吹chuī艾ài纳nà，隔gé林lín绝jué艳yàn点diǎn燕yàn支zhī。

一yī川chuān远yuǎn近jìn迷mí渔yú屋wū，两liǎng市shì东dōng西xī认rèn酒jiǔ旗qí。

锦jǐn野yě着zhe亭tíng坡pō老lǎo后hòu，曾céng来lái可kě惜xī独dú无wú诗shī。

翻译: 不要说山深处春天来得晚，云层穿透阳光显得非常奇特。
小路两侧飘散着艾草的香气，隔着树林能看到鲜艳的胭脂色花朵点缀其中。
远处近处的河流让渔舍若隐若现，东西两边的市场通过酒旗辨认。
我曾在锦丽的田野旁建了一座亭子，年迈后再次来访，遗憾的是没有留下诗篇记录。

注释: 山深：指深山之中。
得春迟：春天来得晚。
云漏：云层穿透。
晴光：晴朗的阳光。
大奇：非常奇特。
夹径：小路两侧。
幽香：清淡的香气。
艾纳：艾草。
隔林：隔着树林。
绝艳：非常艳丽。
燕支：古代的一种红色颜料，此处代指花朵。
一川：一条河。
迷：模糊不清。
渔屋：渔夫的小屋。
酒旗：悬挂在店铺前表示出售酒类的旗帜。
锦野：锦绣般的田野。
坡老后：年迈之后。
曾来：曾经来过。
可惜：令人惋惜。
独无诗：没有留下诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了山中春天的独特景象。首句"山深莫道得春迟"表达了即便身处深山之中，春天的到来并不会晚于其他地方，暗示了大自然的时序规律。"云漏晴光已大奇"则写出云层缝隙间透出的阳光，显得格外明亮，给人以惊喜。

"夹径幽香吹艾纳，隔林绝艳点燕支"两句，通过艾纳和燕支花的香气与色彩，生动描绘了山径两侧生机盎然的春景，艾纳的香气随风飘散，而燕支花点缀在树林间，增添了画面的绚丽。

"一川远近迷渔屋，两市东西认酒旗"进一步描绘了远处近处的景色，渔家小屋在春水迷蒙中若隐若现，而酒旗招展则指示着城乡间的往来，增添了生活的气息。

最后，诗人感慨"锦野着亭坡老后，曾来可惜独无诗"，表达对过去时光的怀念，遗憾自己在如此美景前未能留下诗篇记录。整首诗语言优美，情景交融，展现了诗人对自然风光的欣赏和对过往岁月的追忆。

作者介绍: 洪咨夔
朝代：宋字：舜俞号：平斋籍贯：汉族生辰：1176～1236

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。