前年都尉没边城，帐下何人领旧兵。
徼外瘴烟沉鼓角，山前秋日照铭旌。
笙歌却返乌衣巷，部曲皆还细柳营。
今日园林过寒食，马蹄犹拟入门行。
《从兄龙武将军没于边戍过旧营宅作》全文
- 翻译
- 前年守边的都尉已不在，帐中还有谁统率旧时兵马。
边境外的雾气笼罩着鼓角声，山前秋日阳光照在军旗上。
昔日的歌舞又回到乌衣巷，士兵们返回了细柳营。
今日正值清明，园林中度过，马蹄声似乎还在期待入府门。
- 注释
- 前年：指过去的一年。
都尉：古代官职，负责边防。
没：死亡。
边城：边境的城池。
帐下：军帐之中。
何人：谁。
领：率领。
旧兵：过去的士兵。
徼外：边境地区。
瘴烟：热带或山区特有的有毒雾气。
沉：沉闷。
鼓角：战鼓和号角。
铭旌：刻有死者姓名的旗帜，用于丧葬。
笙歌：音乐和歌声。
乌衣巷：古地名，曾是贵族聚居区。
部曲：古代军队编制单位，此处指士兵。
细柳营：汉代名将周亚夫屯兵之地，象征严谨的军纪。
今日：现在。
寒食：清明前一天，中国传统节日。
马蹄：马的蹄子。
拟：打算，预计。
入门行：进入府门，可能指归家或参拜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边塞的往昔生活，以及他重返旧地时的感慨。开篇"前年都尉没边城，帐下何人领旧兵"两句，设定了一个时间背景和空间场景，都是对过去的回忆。"徼外瘴烟沉鼓角，山前秋日照铭旌"写出了边塞的荒凉和军营中的紧张气氛，同时也映射出将军的心境。
接着"笙歌却返乌衣巷，部曲皆还细柳营"两句，表现了将军归来的情景。"今日园林过寒食，马蹄犹拟入门行"则是对当下的描绘，将军在旧地重温往事，心中充满了无限的怀念和感慨。
诗中的意象丰富，语言简练而有力，通过对比现实与回忆，展现了将军复杂的情感状态。这不仅是对个人经历的回顾，也是对边塞生活的一种描绘，是对于过往岁月的深切怀念。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
送凝上人
我生风韵无尘埃，扬清激浊心不回。
少年不忍混白黑，出言动辄为身灾。
突汀出岸水必拍，乔木颖林风必摧。
乃知此世要不免，毁誉于吾何有哉。
君今欲脱此等忧，献君一策真良谋。
人言白璧为石头，唯唯慎莫分劣优。
坐中亦复发一语，众将环视如仇雠。
此策简截君牢收，饱食熟睡且随流。
泛然四海无不可，人将爱与君同游。
崇因会王敦素
眼高四海语英发，自应文章有家法。
金陵地肺山川骄，要君诗句时弹压。
东来藉甚名誉传，景星瑞鸟人争先。
忽惊华气倾坐客，但觉人品春湖前。
一杯春露容同啜，更看归舟登一叶。
遥知笑语散惊鸥，万顷烟波上眉睫。
念君怀中有卿相，何时摸苏一唾掌。
要看儒林万口誇，文公诸郎能世家。
李德修以乌兰河石见示
乌兰洲塞夏国口，大河天来箭激溜。
排空但闻地喘吼，势撞石壁欲穿透。
石坚捍之不肯受，攧雷溅雪喧夜昼。
千年石骨亦不朽，碎为青红杂怪丑。
疆埸久空烂甲胄，举觞天子千万寿。
李侯横槊千骑后，望云赋诗剑碍肘。
徐涉河流马俯嗅，下马得之等琼玖。
万里来归亦何有，出以示我为拊手。
笑君儿嬉忘白首，李侯气如春在柳。
大河西虏置怀袖，君徒自珍世不售。
敲门那能易升斗，功名偶然梦岂久。
道人乃尔自薄厚，此石笑汝汝惭否。
庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之
我有忘年生，气韵亦秀拔。
岂惟有诗癖，亦醉凌波袜。
平生慎许可，期期不忍发。
但馀说仲宣，十常在七八。
袖中出清诗，韵字清到骨。
遥知亦说我，喜气见须发。
相思一水间，楚岫出毫末。
昨夜西风高，凭栏暮天阔。
识君定何时，目送孤鸿没。
送雷从龙见宣守
子苍布衣昨日脱，今日便校秘阁书。
勿惊韩雷相隐显，今来古孙名姓俱。
君看守道已华国，先生徂徕犹把锄。
嗟君六丧寄空馆，富人满前那可拣。
坏衣悬鹑无一钱，想像郭公四十万。
青云故人气如春，解令寒谷生和珍。
江浦买舟春水生，片帆何日到宣城。
府中若见空青老，从渠为觅诗遗藁。
香城怀吴氏伯仲
西山遭雾雨，形胜久抑郁。
云开谁使令，千峰为子出。
骨瑛淡如秋，谈笑极强倔。
扶提登高阁，慷慨问陈迹。
特欣昙显醉，不受澄观律。
加额想诸郎，豪气洗寒乞。
新庄花成轮，春生梦蝶室。
清境乃不游，万壑同称屈。
洪崖清不杀，笑傲时出没。
路逢骑雪精，挟以两橘栗。