种荔枝核有感全文|注释|赏析|拼音版

《种荔枝核有感》全文

宋 / 李若水形式: 五言律诗押[豪]韵

荔子欲传种，他年养老饕。

试将千颗植，已喜寸萌高。

岂耐雪霜苦，空惭浇灌劳。

何殊茂陵客，藏核种蟠桃。

(0)

拼音版原文全文

种zhǒng荔lì枝zhī核hé有yǒu感gǎn

宋sòng / 李lǐ若ruò水shuǐ

荔lì子zǐ欲yù传chuán种zhǒng，他tā年nián养yǎng老lǎo饕tāo。

试shì将jiāng千qiān颗kē植zhí，已yǐ喜xǐ寸cùn萌méng高gāo。

岂qǐ耐nài雪xuě霜shuāng苦kǔ，空kōng惭cán浇jiāo灌guàn劳láo。

何hé殊shū茂mào陵líng客kè，藏cáng核hé种zhǒng蟠pán桃táo。

注释: 荔子：荔枝。
欲：想要。
传种：移植。
他年：将来。
养老饕：享受老年时的口福。
试：尝试。
千颗：大量。
植：种植。
已喜：已经感到高兴。
寸萌高：小小的芽苗破土而出。
岂耐：怎能忍受。
雪霜苦：严冬酷寒和霜雪。
空惭：徒然感到惭愧。
浇灌劳：灌溉的辛劳。
何殊：有何不同。
茂陵客：茂陵的客人，这里指汉武帝，他曾种过蟠桃。
藏核：藏起核来。
种蟠桃：种植蟠桃。

翻译: 荔枝想移植，将来好享老年的口福。
试着种下千颗，已见小小的芽苗破土而出，让我欢喜。
怎能忍受严冬酷寒和霜雪的折磨，只能徒然感叹灌溉的辛劳。
这与茂陵的客人何异，他们藏起核来种植蟠桃。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对栽植荔枝种子的期望和关怀。开篇"荔子欲传种，他年养老饕"表达了希望荔枝种子能够发芽成长，为来日提供果实，以供养晚年的愿望。接着"试将千颗植，已喜寸萌高"写出了诗人尝试种植大量荔枝种子的情景，并对即便有了一点成长的新芽感到欣慰。

中间两句"岂耐雪霜苦，空惭浇灌劳"则流露出诗人对于荔枝在严酷天气下的生长过程所付出的辛勤和不易，以及对自己种植投入的劳动而感到有些懊恼。

最后两句"何殊茂陵客，藏核种蟠桃"借用了古代传说中的故事，即使是远行的人也会把家乡的果核带给外地，以此比喻诗人对荔枝的深厚情感和传承之意。

总体而言，这是一首表达对自然生命力和农业劳动尊重同时也蕴含着对未来的美好期待的抒情小品。

作者介绍: 李若水
朝代：宋

李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。

猜你喜欢

寄馀杭全安石段少连二從事

[宋]范仲淹

分携俱是佐高牙，两地光尘自等差。
荣事日趋丞相府，道情时过老君家。
双鸿得侣知风便，一鹤思鸣对露华。
早晚相将云汉外，重为龙友免天涯。

(0)

书海陵滕從事文会堂

[宋]范仲淹

东南沧海郡，幕府清风堂。
诗书对周孔，琴瑟亲义黄。
君子不独乐，我朋来远方。
言兰一相接，岂特十步香。
德星一相聚，直有千载光。
道味清可挹，文思高若翔。
笙磬得同声，精色皆激扬。
裁培尽桃李，栖止皆鸾皇。
琢玉作镇圭，铸金为干将。
猗哉滕子京，此意久而芳。

(0)

南阳本佳处，偶得作守臣。
地与汝填近，古来风化纯。
当官一无术，易易复循循。
长使下情达，穷民奚不伸。
此外更何事，优游款嘉宾。
时得一笑会，恨无千日醇。
客有多闻者，密法为我陈。
自言此灵物，尽心妙始臻。
非徒水泉洁，大要麹檗均。
暄凉体四时，日月周数旬。
其气芳以烈，厥味和而辛。
涓涓滴小槽，清光能照人。
固可奉宗庙，宜能格天神。
我姑酌金垒，驻此席上珍。
况有百花洲，水木长时新。
烟姿藏碧坞，柳杪见朱闉。
两两凫雁侣，依依江海濒。
晚光倒晚影，一川无一尘。
悠悠乘画舸，坦坦解朝绅。
绿阴承作盖，芳草就为茵。
引此杯中物，献酬交错频。
礼俗重三爵，今乃不记巡。
大言出物表，本性还天真。
或落孟嘉帽，或抛陶令巾。
吾非葛天氏，谁为刘伯伦。
大使达观者，与予日相亲。
作诗美嘉会，调高继无因。
但愿天下乐，一若樽前身。
长戴尧舜主，尽作羲黄民。
耕田与凿井，熙熙千万春。