峡棱剸日月，日月多摧辉。
物皆斜仄生，鸟亦斜仄飞。
潜石齿相锁，沉魂招莫归。
恍惚清泉甲，斑斓碧石衣。
饿咽潺湲号，涎似泓浤肥。
峡青不可游，腥草生微微。
《峡哀·其七》全文
- 注释
- 剸：切割。
摧辉：损伤光辉。
斜仄：不规则、歪斜。
潜石：隐藏的石头。
沉魂：沉睡的灵魂。
恍惚：模糊不清。
斑斓：色彩斑斓。
饿咽：饥饿的溪流声。
泓浤：形容水势宽广。
腥草：带有腥味的草。
微微：隐约、轻微。
- 翻译
- 峡谷切割日月，日月光辉常受损。
万物生长倾斜，鸟儿飞翔也歪斜。
隐藏的石头像牙齿交错，沉睡的灵魂难以召回。
幻象中清澈泉水覆盖甲壳，斑斓碧石如衣裳。
饥饿的溪流发出哀鸣，口水如湖水般丰盈。
峡湾幽深不能游，腥臭草木微生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽而又带有几分凄凉的山谷风景。诗人通过对峡谷日月、山石、溪流等自然元素的描写，展现了自己对于大自然之美与生命无常的感慨。
"峡棱剸日月，日月多摧辉"一句，以切割、摧毁的动作形象化日月，表达了时间流逝和光阴变幻的意境，同时也暗示着生命的脆弱和自然力的强大。
"物皆斜仄生，鸟亦斜仄飞"则通过对生物生长和鸟儿飞翔的不稳定状态的描绘，传达出一种自然界中普遍存在的不安与动荡之感。
"潜石齿相锁，沉魂招莫归"这两句诗，通过水流被岩石所阻拦，以及灵魂无法找到安歇之地的比喻，表达了诗人内心深处的迷茫和无奈。
接下来的"恍惚清泉甲，斑斓碧石衣"一句，以清泉与碧石相映衬，营造出一种超凡脱俗的意境，似乎是对上述不宁静态的一种超越，但这种超越又带着几分恍惚和不真实。
最后两句"饿咽潺湲号，涎似泓浤肥。峡青不可游，腥草生微微"则以山谷中空旷的回音、溪水的丰盈以及无法逾越的险峻，再次强化了自然界的威严与生命的局限。
整首诗通过对峡谷风光的描绘，流露出诗人对于人生无常和大自然力量的深刻感悟，同时也体现出诗人的情感世界和审美追求。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
一萼红.题石田写菰川庄图，庄今废福城庵
旧沧洲。是老翁白石，亲写武陵游。
藓净渔矶，花飘贾篾，中间著个羊裘。
烟鸟归、四围松竹，倚遍了、明月最高楼。
不识侯门，有名相里，笔墨风流。
堪叹桑田更改，把图书金石，尽付浮鸥。
香阁经笺，法堂钟鼓，凄凉一点灯油。
争传说、高人舍宅，任他日、乳燕啼鸠。
只看吴宫晋苑，剩得松楸。