忽闻数子访羁人，问着感言是德邻。
与君咫尺不相见，空知日夕泪沾巾。
《忽有故人相问以诗代书达知己两首·其一》全文
- 注释
- 忽闻：突然听到。
数子：几位朋友。
访：访问，探访。
羁人：流离失所的人，这里指自己。
感言：感慨的话语。
德邻：德行相投的邻居或朋友，这里指来访的朋友。
与君：和你。
咫尺：极近的距离。
不相见：不能见面。
空知：只是知道，徒然知道。
日夕：从早到晚，指整天。
泪沾巾：泪水打湿了手巾，形容非常悲伤。
- 翻译
- 忽然听说几位朋友来探访我这流离之人，
他们的关怀询问让我深感德行相投的可贵。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深情厚谊的友情场景。开篇“忽闻数子访羁人，问着感言是德邻”两句，透露出诗人对远方朋友的思念之情。这里的“羁人”指的是远在他乡的人，而“数子”则是代指那些关心和询问这些远方人的友人们。"问着感言是德邻"表达了诗人认为，真正的朋友不论相隔多远，都能以心相通，共同分享彼此的情感。
接着，“与君咫尺不相见，空知日夕泪沾巾”两句，则更深层次地展现了这种友情。"与君咫尺不相见"意味着诗人与朋友之间虽然近在咫尺，但却无法相见，这种无法实现的愿望带来的是无尽的哀愁。而“空知日夕泪沾巾”则表达了每到夜晚，诗人的思念之情如潮水般涌上心头，以至于眼泪不断，湿透了衣襟中的手巾。这不仅是对朋友的深切思念，也是对无法相见现实的无奈与哀伤。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，传递出一种超越时空的深厚友情，以及面对离别时内心的孤独与悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云窗
故人庐山来，寄我山中云。
山云岂可寄，寄此意殷勤。
平生错料事，所见异所闻。
开窗拆封题，飞鸟白纷纷。
举头生惭愧，稽首云中君。
庶以自怡悦，宁当混尘氛。
提携岁月久，挂向扶桑暾。
与尔从龙去，化为五色文。