淑女云亡久，哀丘尚著名。
九原谁可作，千载或如生。
青骨何时化，荒榛此地平。
空馀图谍在，不复启佳城。
《华亭十咏·其十三女岗》全文
- 翻译
- 贤淑的女子已经离开很久，但她所葬的山丘仍然闻名。
千年之后，又有谁能为她建造新的陵墓呢？
她的遗骨何时能化为尘土，这片荒地才能变得平坦。
只剩下画像和遗物留存，那座曾经的佳城已不再开启。
- 注释
- 淑女：指品德高尚、举止文雅的女性。
云亡：古代称女子去世为‘云亡’，意指如云般消逝。
哀丘：指女子的坟墓，带有哀悼之情。
九原：古代指墓地，此处泛指死者长眠之处。
图谍：画像或遗物，这里指女子的画像。
佳城：美好的陵墓，常用来形容女子的墓地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐询的《华亭十咏(其十)三女岗》，通过对古代淑女墓的描绘，表达了对逝去女性的怀念和对历史变迁的感慨。首句“淑女云亡久”直接点出墓中人已逝去，时间久远；“哀丘尚著名”则强调虽然人物不在，但遗迹犹存，引人哀思。接下来，“九原谁可作，千载或如生”暗示了诗人对死者无法复活的无奈，以及对她们生前风采的想象。“青骨何时化，荒榛此地平”描绘了墓地的荒凉景象，暗示岁月流转，万物更迭。“空馀图谍在，不复启佳城”则表达了对墓中人遗物的留存，以及对未能再见佳人的遗憾。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过景物的描绘和对历史的反思，展现了诗人对故人的追忆和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵
岁寒霜露感，况复度高深。
云木犹如此，苔矶不忍临。
溪流一线碧，门对两山岑。
含涕危亭曲，遗言尚可寻。