高楼倚玉梯，朱槛与云齐。
顾盼亲霄汉，谈谐息鼓鼙。
洪河斜更直，野雨急仍低。
今日陪尊俎，唯当醉似泥。
《奉陪侍中登白楼》全文
- 注释
- 高楼：指高大的楼阁。
倚：依靠。
玉梯：玉石制成的台阶。
朱槛：红色的栏杆。
云齐：与云层相平。
顾盼：向两边看，形容远望。
亲：亲近。
霄汉：天空，银河。
鼓鼙：古代军中的战鼓。
洪河：指黄河。
斜更直：形容黄河的曲折和直道。
野雨：田野上的雨。
急仍低：雨势急促但落点有高有低。
陪：陪同。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。
醉似泥：形容醉得非常厉害，像泥一样瘫软。
- 翻译
- 高耸的楼阁倚靠着玉石台阶，红色栏杆仿佛与云端齐平。
举目远望亲近那天空与银河，交谈之间忘却了战鼓的喧嚣。
黄河在这里看似斜流却又笔直，野外的雨急促落下又时高时低。
今日有幸陪同宴饮，只愿醉得像泥一样不省人事。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴饮聚会的景象，通过对高楼、玉梯、朱槛与云齐的描写，营造出一种超凡脱俗的意境。"顾盼亲霄汉"表现了登高远望之情怀，而"谈谐息鼓鼙"则透露出宴会中人们谈笑风生的气氛。
接下来的"洪河斜更直，野雨急仍低"一句，通过对自然景观的描绘，增添了一份动态之美，同时也为诗人的情感变化做了铺垫。最后，"今日陪尊俎，唯当醉似泥"表达了诗人想要彻底放松，尽情享受这一刻欢愉时光的心愿。
整首诗语言流畅，意境辽阔，通过对景物的精心描绘和情感的细腻抒发，展现了古代文人宴饮中追求精神自由和生活享乐的一面。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
金白屿先生寿九十矣其文彩风流比之前九十者杜翁骆师则尤翩翩焉不佞仍用白香山起句例寿之得六韵
九十不衰真地仙，长干乐事况年年。
生当五帝舒长日，老结三山绮丽缘。
无意授书天子问，有时裁句雪儿传。
赐来鸠杖何妨噎，停着柴车不待延。
稚子竞夸婪尾酒，故人分得卖文钱。
共云蔗境从容咀，莫放沧溟便作田。
大宗伯吴兴董公枉棹海滨道返命进士长君代访且赠长律饰奖过情愧感之情托之申和
元老三朝鬓未苍，碧澜天目供文章。
初将息念归祗树，雅有高名在柏梁。
冀北群群空騕袅，淮南字字挟风霜。
书成旧锡黄银印，梦醒犹疑白玉堂。
善诲门墙多末照，怜才齿颊有余香。
齐纨忽展银钩赠，越锦难轻玉案偿。
共道贤良惟一董，可能京兆拟三王。
芃芃兰桂秋逾茂，蔼蔼桑榆日未央。
丹穴凤毛开气色，清时狐笔借飞扬。
莫言兴尽山阴舫，衣带居然一水乡。