裴友西来咏古风，驱驰万象笔端空。
尚将物色留分我，远近青山烟雨中。
《和裴仲谋雨中自石塘归》全文
- 拼音版原文全文
和 裴 仲 谋 雨 中 自 石 塘 归 宋 /黄 庭 坚 裴 友 西 来 咏 古 风 ，驱 驰 万 象 笔 端 空 。尚 将 物 色 留 分 我 ，远 近 青 山 烟 雨 中 。
- 翻译
- 裴友从西方来访，吟咏起古风诗篇
他驾驭文字，描绘世间万物于笔下
- 注释
- 裴友：指诗人裴某，友人从西方来访。
西来：从西方而来。
咏：吟咏。
古风：古代风格的诗歌。
驱驰：驾驭、运用。
万象：万物，一切景象。
笔端：笔下。
空：空灵，形容诗中的意境。
尚：还，仍然。
将：给予。
物色：景色，自然风光。
留分我：特意留给我欣赏。
远近：远处和近处。
青山：青翠的山峦。
烟雨：烟雾般的细雨。
中：之中。
- 鉴赏
这两首诗都是以自然景色为题材，展现了诗人与友人之间的互动以及对山水之美的欣赏。第一首诗中，裴友以诗才横溢著称，他的诗歌如同驾驭万物于笔下，展现出丰富的想象力和艺术感染力。他还将观察到的美景分享给诗人，让诗人感受到雨中山水的朦胧之美，无论是近处还是远方的青山都被烟雨笼罩，意境深远。
第二首诗是黄庭坚的作品，他以裴仲谋雨中自石塘归为背景，描绘了雨中的归途景色。黄庭坚的诗风素以峭拔、清新见长，此诗同样体现了他对自然的细腻观察和情感表达。通过雨中的石塘和归家之路，诗人寓情于景，传达出一种淡然宁静的生活态度，以及对友情的珍视。
两首诗都以自然景色为纽带，表达了诗人与友人的情感交流和对大自然的热爱，展现了中国古代文人墨客对于山水诗的传统审美和情感寄托。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送兖州杜别驾之任
停车邀别乘，促轸奏胡笳。
若见楚山暮，因愁浙水赊。
河堤经浅草，村径历繁花。
更有堪悲处，梁城春日斜。
送新安少府
南浮虽六月，风水已秋凉。
日乱看江树，身飞逐楚樯。
后期谁可定，临别语空长。
远宦须清苦，幽兰贵独芳。
送寿昌曹明府
惠人须宰邑，为政贵通经。
却用清琴理，犹嫌薄俗听。
涨江晴渐渌，春峤烧还青。
若宿严陵濑，谁当是客星。