料峭寒生，知是那番花信。算来都为，惜花人做恨。
看犹未足，早觉枝头吹尽。曲栏幽榭，乱红成阵。
酾酒花前，试停杯、与细问。褪香销粉，问东君怎忍。
韶华过半，谩赢得、几场春困。厌厌空自，为花愁损。
《传言玉女·其二王显之席上》全文
- 注释
- 料峭：形容微寒的样子，多用于初春。
花信：指花开的信息，古人以十二种花的开放来标志时节。
惜花人：指爱花之人，对花有深厚感情的人。
吹尽：形容花朵被风吹落。
曲栏幽榭：弯曲的栏杆和幽静的水边建筑。
东君：古代神话中的春神。
韶华：美好的时光，青春年华。
谩赢得：徒然获得，白白得到。
春困：春天疲倦，形容春困无神。
厌厌：形容愁苦或疲倦的样子。
- 翻译
- 料峭的寒气中，感觉到是哪一阵花开的消息。算起来，这都是因为爱花的人心中充满遗憾。
欣赏还不够，就已察觉花朵已在枝头凋零殆尽。曲折的栏杆和幽静的水榭，满眼都是纷飞的落红。
在花前斟酒，试着停下杯子，仔细询问。花瓣褪色，香气消散，我问春天之神怎能忍心这样的凋零。
美好的时光已经过去了一半，徒然换来几次春困。满怀愁绪，只因对花的怜惜而日渐消瘦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日花前吟啸的图景，诗人通过对花的观察和感慨，抒发了对逝去时光的惆怅之情。首句“料峭寒生，知是那番花信”中，“料峭寒生”指的是春天气候转暖，万物复苏，而“那番花信”则暗示诗人对某种特定的花朵有所期待或留恋。
接着的“算来都为，惜花人做恨”表达了诗人对于那些因为担心花朵凋谢而产生的忧愁。这种忧愁是出于对美好事物易逝的感慨和无力回天的无奈。
“看犹未足，早觉枝头吹尽”则进一步强化了这种无常的感觉，尽管诗人还在努力欣赏，但花朵却早已随风飘散。这里的“犹未足”表明诗人的不舍和留恋，而“早觉枝头吹尽”则是对时间易逝的无情写照。
“曲栏幽榭，乱红成阵”描绘了一幅花瓣随风纷飞的画面，“曲栏幽榭”营造了一个隐蔽而静谧的空间，而“乱红成阵”则展示了花朵凋零后的壮观景象。
“酾酒花前，试停杯、与细问”中的“酾酒”意味着诗人在花前举杯，似乎是在用饮酒来暂时忘却忧愁。然而，“试停杯、与细问”则透露了诗人并不满足于表面的欢乐，而是想要深入探讨生命和时间的意义。
“褪香销粉，问东君怎忍”中的“褪香销粉”形容花朵失去了它们的芬芳，“问东君”则是在质疑自然界（东君）为何允许这些美好事物凋零。
最后，“韶华过半，谩赢得、几场春困。厌厌空自，為花愁损。”诗人感慨于春光易逝，自己似乎也只赢得了几次与春天的短暂相遇。这份相遇让诗人感到“厌厌空自”——一种深深的寂寞和无奈，而这种情绪又因为对花的愁绪而加倍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
德清宰俞居安自画渊明图
门无车马喧，径有松菊阴。
前窗面清泚，后户依嵚岑。
就使世俗工，犹足写幽深。
况今令尹贤，洞照先哲心。
出处异轨辙，丘壑同胸襟。
予知淡笔墨，良似无弦琴。
先生如明月，莹洁照古今。
形模或能写，光彩讵可临。
寥寥千古意，当向笔下寻。
人心去典午，朝柄归卯金。
岂无康济心，且赋归来吟。
天生卓荦姿，岂是甘山林。
当今急英贤，四海待商霖。
勉哉就功名，枯槁不足钦。