皎洁玉颜胜白雪，况乃当年对风月。
沈吟不敢怨春风，自叹容华暗消歇。
《洛下女郎歌·其一红裳人》全文
- 注释
- 皎洁：明亮而洁白。
玉颜：像玉一样美丽无瑕的脸庞，形容女子貌美。
胜：超过。
白雪：雪，这里用来比喻极度的白皙和纯净。
况乃：更何况是。
当年：往昔，过去的时候。
对：面对，伴随着。
风月：风光，风景，此处指美好的时光或环境。
沈吟：深思低吟，此处指沉思不语。
不敢：没有勇气。
怨：埋怨，责怪。
春风：春天的风，常象征时间的流逝或机会。
自叹：自我感叹，自我哀怜。
容华：容貌之美。
暗消歇：悄悄地消失，隐喻青春美貌的消逝。
- 翻译
- 她那洁白如玉的容颜胜过白雪，更不用说在当年面对着良辰美景时的绝色。
她沉吟着不敢抱怨春风的无情，只能自叹那美丽的容颜暗暗地消逝了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性的美丽与哀愁。开篇“皎洁玉颜胜白雪”，以雪的纯洁比喻女郎的容颜之美，既形象又传神。接着，“况乃当年对风月”则让人联想到那女子曾经在春夜中与风月为伴，或许是在月光下独自沉思，流露出一丝哀愁。
第二句“沈吟不敢怨春风”，诗中的“我”似乎在感叹，不愿意责怪春风，因为春风虽带来了美好，但也带走了时光和青春。这里的“沈吟”表达了一种深沉的思考和情感。
最后，“自叹容华暗消歇”，诗人自己感慨，曾经的容颜之美如同花朵般绽放过，现在却悄然无声地凋谢了。这不仅是对个人青春逝去的哀伤，也是一种普遍的人生感悟。
整首诗语言优美，意境深远，通过对美貌与衰败的描写，表达了时间流逝和生命无常的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观朝雨
春阳蔼初暄，宿雨散晴雾。
虚室湛冲融，研书感崇慕。
新流漾薄风，密藓留闲步。
园鸟鸣曙柯，炊烟淡墟树。
夙心际玄迈，逝景惕川赴。
俯睨抱深衷，驰形愧前务。
良猷寡志符，中亮徒潜顾。
饰伪等尘睽，颐贞止安素。
带经农圃间，恬逸自随处。
化育有至功，希言睇先晤。
雪晴遣怀
辞乡苦淫雨，旬日喜初霁。
达曙星汉明，严霜凛寒气。
仆夫戒晨发，解缆火先炽。
狂风初向止，朝旭悦南至。
宿霭散平川，遥烟澹孤屿。
峰回积雪白，滩险寒流细。
野艇溯渔纶，商帆洽凫戏。
洲渚薄欹倾，人烟阒迢递。
征途值岁晏，行迈眷遐睇。
尘网日疏违，危机慨浮世。
束书谢旅贞，百感胡内翳。
君恩戴弥厚，蹇拙愧庸器。
宠渥逾素期，微裨莫涓致。
民彝困蟊贼，管晏渴群睨。
顾念衰朽侵，何由觌经济。
汀梅烂始英，崖竹滴空翠。
少慰幽晦情，奚能惬真契。
愿言返驾早，永托丘园憩。