孔堂雨宿盍儒簪，自与诸儒守诲箴。
白发一经流俗眼，青山千古圣贤心。
夜窗灯冷书如堵，春草坛荒杏满林。
想得梦回科斗壁，隐然丝竹尚遗音。
《次韵徐宰斋宿学宫》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 徐 宰 斋 宿 学 宫 宋 /方 岳 孔 堂 雨 宿 盍 儒 簪 ，自 与 诸 儒 守 诲 箴 。白 发 一 经 流 俗 眼 ，青 山 千 古 圣 贤 心 。夜 窗 灯 冷 书 如 堵 ，春 草 坛 荒 杏 满 林 。想 得 梦 回 科 斗 壁 ，隐 然 丝 竹 尚 遗 音 。
- 翻译
- 在孔庙中过夜，仿佛戴上儒者的冠冕，我与学者们共同守护教诲的训诫。
满头白发被世俗的眼光看待，但心中对青山和圣贤的敬仰永存。
夜晚窗前灯光微冷，书籍堆积如墙，春天的草坛上杏花盛开。
想象着梦中回到古老的学堂，还能听到隐约的丝竹音乐声。
- 注释
- 孔堂：孔庙。
盍：何不。
儒簪：儒者的冠冕。
白发：满头白发。
流俗眼：世俗的眼光。
科斗壁：古代的学堂墙壁。
丝竹：指乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在孔庙中过夜的情景，通过细腻的笔触展现了古代学者对圣贤之心的向往与追求，以及对文化传承的重视。诗人以自身经历为切入点，表达了对知识和智慧的尊崇。
"孔堂雨宿盍儒簪，自与诸儒守诲箴" 一句，以雨中孔庙作为背景，将自己置于古圣先贤之中，与他们共同守护着文化的教诲和规范。"白发一经流俗眼，青山千古圣贤心"则通过对白发与青山的描写，表现了时间的流逝与不朽的精神追求。
"夜窗灯冷书如堵，春草坛荒杏满林" 描述了夜晚寂静中读书的情景，以及春天草木复苏时的自然美景，这些都是士人学习和修养的氛围。"想得梦回科斗壁，隐然丝竹尚遗音" 一句，则透露出诗人对古代文化的深刻思念，即便是在睡梦中也能感受到那些已经过去但依旧美好的声音。
整首诗不仅展示了诗人的个人情操，更反映出宋代士大夫阶层对于传统文化的尊重和传承。通过这种方式，诗人表达了自己对知识、修养和精神追求的重视，以及对历史智慧的敬仰之情。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。