道义谁人似乃翁，有儿如子岂忧穷。
自应便享千钟养，不谓今犹四壁空。
好遣江山归笔下，莫将荆棘置胸中。
诗书傥不辞勤苦，衣绣何难继祖风。
《和朱世同韵·其三》全文
- 翻译
- 谁人能比得上你的道德风范，有儿子像你这样的，贫穷又何妨。
本该享受丰厚的俸禄来养育自己，却没想到如今家中一贫如洗。
希望你能把江山美景化为笔下的诗篇，不要让心中的困扰成为荆棘。
如果能勤奋读书，诗书传家并非难事，延续祖辈的文采风流就不是问题。
- 注释
- 乃翁：你的父亲。
忧穷：担忧贫穷。
千钟养：丰厚的俸禄。
四壁空：家中一无所有。
江山：江山美景。
荆棘：内心的困扰或困难。
诗书：读书和写诗。
衣绣：穿华丽的衣服，象征显赫地位。
祖风：祖辈的传统或风格。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位德高望重之人的形象，开篇即以“道义谁人似乃翁”表达对其品德的赞赏。接着，“有儿如子岂忧穷”则指出这样的人物，其后代如同英才，不必担心家道中落。下文“自应便享千钟养，不谓今犹四壁空”表现了诗人对其理想生活状态的期待，希望能享受丰厚的物质基础，但现实却是依旧清贫。
在“好遣江山归笔下，莫将荆棘置胸中”这两句中，诗人劝诫读者应当通过文学艺术来表达对美好景致的向往，而不应让烦恼和忧愁占据心灵。最后，“诗书傥不辞勤苦，衣绣何难继祖风”则鼓励后人即使面临诗书学习的艰辛也不应退缩，而且继承家族文化遗产也并非难事。
整首诗通过对理想与现实、精神追求与物质生活的反思，展示了诗人对于个人品德、家庭繁荣、文学修养以及传统文化继承等方面的深刻思考。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
和刘会之野堂韵
草草春又过，凄晦风雨夕。
三年乌伤梦，不断一区宅。
台山在何许，空有尘满屐。
英英江夏公，老龙蟠古泽。
寻胜著幽宇，搜奇列佳石。
可斋不出门，亦复为渠役。
酒酣对崔嵬，寸管凌千尺。
念我萧寺中，远赠烦走力。
隐几读妙句，缅怀宾主席。
何当谢吏网，足蹑堂上客。
方山有求转语之作并用韵二章·其一
观物非外索，具眼以心会。
微阳花病槁，宁供等闲醉。
我尝课前作，无言乃为最。
譬彼清庙瑟，一唱弦越外。
万卉染春色，生意岂不沛。
何物漏天机，一点映寒桧。
我欲屋溪曲，种竹十数辈。
疏影浸清浅，作此苦淡嗜。
方山于此花，论交亦久矣。
憔悴对冰雪，中有盖世气。
向来多朋从，痛饮忘夜寐。
旧事俱已非，尚善诗押至。
俯就相唱酬，殆为后来计。
一花未足多，夫子亦何喟。