管弦催上锦裀时，体段轻盈祇欲飞。
若使明皇当日见，阿蛮无计况杨妃。
《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝·其一》全文
- 翻译
- 当管弦乐声催促着舞者踏上锦绣地毯的时刻，
舞者的身姿轻盈得仿佛要凌空飞翔。
- 注释
- 管弦：乐器和弦乐。
催：催促。
锦裀：锦绣地毯。
体段：身段，姿态。
轻盈：轻盈优美。
祇欲飞：只想飞翔。
若使：假如。
明皇：唐玄宗（李隆基）。
当日：当时。
见：看见。
阿蛮：杨贵妃的小名。
无计：没有办法。
况：更何况。
杨妃：杨玉环，杨贵妃。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真所作，名为《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵》。从这四句话中，可以看出诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴。
首句“管弦催上锦裀时，体段轻盈祇欲飞。”描绘了一场盛大的宴席上的乐曲即将开始的情景。"管弦"指的是古代的吹管乐器，而"锦裀"则是用丝绸包裹的精美的乐器盒子，表明这是一次高雅的音乐演奏。"体段轻盈祇欲飞"形容舞者在音乐的伴奏下优雅地舞动，仿佛轻盈到可以随时飞起，这里通过对比突出了舞者的舞姿之美。
接下来两句“若使明皇当日见，阿蛮无计况杨妃。”则是借古代唐明皇李隆基与其宠爱的贵妃杨玉环之间的传奇故事来映衬当前场景。诗人设想如果历史上的明皇看到今天这般美妙的舞蹈，也会为之所动，进而无法再对比以往任何其他的舞者，包括他曾经钟爱的阿蛮和杨妃。这不仅是对当下舞者的赞扬，也是对历史与现实美丽事物的一种交织。
整首诗通过对音乐、舞蹈以及古代传奇故事的精妙结合，展现了诗人深厚的文化素养和卓越的艺术才华。同时，这也反映出宋代文人对于美好生活的追求，以及他们在文学创作中对历史传统的继承与发扬。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
予六十有一诸荐绅孝廉文学以诗为寿而陈秋涛太史弁其端兹再值生朝适装潢成帙庄诵再三爰缀数言以声谢悃
湖海有畸人，幽栖违世俗。
上种岭头松，下采篱边菊。
托言以徜徉，老至忘龌龊。
何当损大篇，锦绣被岩曲。
客至时披吟，敲金而戛玉。
莫言贫贱交，顿使富贵足。
可以示子孙，什袭当三祝。
昨夜狼弧间，辉映在林木。
五子雅集倡和诗三十韵并序
相逢犹忆十年前，结社曾依净土莲。
夜静虚坛寒近斗，风清疏磬远浮天。
岂寻方士求仙药，自掩高斋学草玄。
帘外烟霞双白板，灯前风雨一青编。
交缘七子心先契，谊重千金誓莫捐。
飞盖西园羞附乘，挥杯竹里笑群贤。
秋堂榻为徐陈下，春水舟因李郭连。
入室同心能有几，借光贫女更堪怜。
句传梦笔争呈巧，语擅雕龙各斗妍。
倚阁并吹藜杖火，临岐先着祖生鞭。
那知分手燕京里，竟逐浮云越海边。
望断蒹葭人不见，采残杜若雁难传。
关河远隔春风面，山水时虚夜月弦。
路暗剡溪千尺雪，梦迷天目万重烟。
吴会还飞令尹舄，江头喜泊孝廉船。
花前携榼空怀昔，眼底连枝怅未全。
牛半星文神自合，雌雄神剑势犹骞。
公车偕上逢今日，郎署栖迟已隔年。
岁月冯唐伤易老，酣歌方朔浪称仙。
把衣稍叙寒暄语，闻笛翻惊涕泪悬。
再寻旧馆非前主，相对长檠共黯然。
往事只看川阅水，消愁须贳酒如泉。
鹔鹴裘解沽琼液，琥珀杯浮映玳筵。
曲奏梨园堪击节，谈回麈尾可忘筌。
豪来投辖传筹饮，醉后欹巾枕股眠。
景运龙飞当九五，才人鹏奋起三千。
曲江指我曾游处，上苑看君夺锦鲜。
富贵荣华真过眼，萧曹周召许齐肩。
致身宁羡横腰印，不朽非关负郭田。
促膝未忘今夜约，殷勤挥洒托鸾笺。
《五子雅集倡和诗三十韵并序》【明·邓云霄】相逢犹忆十年前，结社曾依净土莲。夜静虚坛寒近斗，风清疏磬远浮天。岂寻方士求仙药，自掩高斋学草玄。帘外烟霞双白板，灯前风雨一青编。交缘七子心先契，谊重千金誓莫捐。飞盖西园羞附乘，挥杯竹里笑群贤。秋堂榻为徐陈下，春水舟因李郭连。入室同心能有几，借光贫女更堪怜。句传梦笔争呈巧，语擅雕龙各斗妍。倚阁并吹藜杖火，临岐先着祖生鞭。那知分手燕京里，竟逐浮云越海边。望断蒹葭人不见，采残杜若雁难传。关河远隔春风面，山水时虚夜月弦。路暗剡溪千尺雪，梦迷天目万重烟。吴会还飞令尹舄，江头喜泊孝廉船。花前携榼空怀昔，眼底连枝怅未全。牛半星文神自合，雌雄神剑势犹骞。公车偕上逢今日，郎署栖迟已隔年。岁月冯唐伤易老，酣歌方朔浪称仙。把衣稍叙寒暄语，闻笛翻惊涕泪悬。再寻旧馆非前主，相对长檠共黯然。往事只看川阅水，消愁须贳酒如泉。鹔鹴裘解沽琼液，琥珀杯浮映玳筵。曲奏梨园堪击节，谈回麈尾可忘筌。豪来投辖传筹饮，醉后欹巾枕股眠。景运龙飞当九五，才人鹏奋起三千。曲江指我曾游处，上苑看君夺锦鲜。富贵荣华真过眼，萧曹周召许齐肩。致身宁羡横腰印，不朽非关负郭田。促膝未忘今夜约，殷勤挥洒托鸾笺。
https://shici.929r.com/shici/YDvUJ6yn.html