药杯应阻蟹螯香，却乞江边采捕郎。
自是扬雄知郭索，且非何胤敢餦餭。
骨清犹似含春霭，沫白还疑带海霜。
强作南朝风雅客，夜来偷醉早梅傍。
《酬袭美见寄海蟹》全文
- 拼音版原文全文
酬 袭 美 见 寄 海 蟹 唐 /陆 龟 蒙 药 杯 应 阻 蟹 螯 香 ，却 乞 江 边 采 捕 郎 。自 是 扬 雄 知 郭 索 ，且 非 何 胤 敢 餦 餭 。骨 清 犹 似 含 春 霭 ，沫 白 还 疑 带 海 霜 。强 作 南 朝 风 雅 客 ，夜 来 偷 醉 早 梅 傍 。
- 注释
- 药杯：指用来盛药的杯子，这里借指饮酒。
蟹螯香：比喻美味或引人食欲的事物。
扬雄：西汉文学家，以才学自守，不轻易炫耀。
郭索：扬雄的字，这里代指扬雄本人。
何胤：东晋人，以豪饮著称。
餦餭：形容人自高自大。
骨清：形容人清瘦有骨气。
含春霭：像含着春天的雾气，形容气质清新。
沫白：泡沫的白色。
海霜：比喻寒冷或清冷。
南朝风雅客：南朝时期崇尚文雅的士人。
偷醉：暗中饮酒。
早梅：冬季开花的梅花，象征坚韧和早春的到来。
- 翻译
- 药杯本该抵挡蟹的鲜美香气，却向江边打渔人乞求
我就像扬雄明白自己的才情，不敢如何胤那样狂妄自大
骨头清瘦如同含着春天的雾气，泡沫洁白仿佛带有海边的寒霜
勉强做个南朝风雅的文人，夜晚偷偷在早梅旁饮酒
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，名为《酬袭美见寄海蟹》。从诗中可以看出，诗人通过对药杯、江边采捕等景象的描绘，表达了自己对于品味生活和艺术的独特感受。
“药杯应阻蟹螯香”，这里的“药杯”可能指的是用来盛放美酒的器皿，而“蟹螯香”则是形容这种美酒散发出的诱人香气。诗人通过这样的比喻，传达了一种对生活中美好事物的享受与追求。
“却乞江边采捕郎”，这句话表明了诗人希望在江边找到那位能够理解自己情怀的人。这里的“采捕”可能是指寻找或邀约，而“江边”则是一个充满诗意的地理背景，常常与隐逸生活相联系。
接下来的两句“自是扬雄知郭索，且非何胤敢餦餭”，提到了历史上的两个文学家扬雄和郭索。扬雄以其文采著称，而郭索则因其才华横溢而闻名。这两位人物的点睛，不仅表明了诗人对文学传统的尊重，也反映出诗人自己对于文学创作的自信与追求。
“骨清犹似含春霭，沫白还疑带海霜”，这两句则是形容酒的纯净和香气。这里的“骨清”、“沫白”都是用来描绘美酒质地的词汇，而“含春霭”、“带海霜”则是在比喻美酒中似乎蕴含着春天的生机与海边的凉意。
最后两句“强作南朝风雅客，夜来偷醉早梅傍”，诗人自称为“南朝风雅客”，表达了一种对文学、艺术和生活美学的追求。这里的“夜来偷醉”则是在描绘一种隐逸式的生活态度，而“早梅傍”可能是指在清晨的时分，伴随着初开的梅花，享受着孤独而宁静的时光。
总体来说，这首诗通过对美酒、自然景物和文学传统的描写，展现了诗人对于生活与艺术的深刻感悟和个人情怀。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
南曹假归秋杪入山遍访僧舍爱忍草庵之胜宿也
山静路逾僻，庵孤景亦异。
炊烟当午断，林木经秋翳。
片月上高松，回飙韵空际。
潮音和梵音，梦觉何思议。
况有长明灯，群方破昏呓。
我留庵中宿，不唾庵中地。
乞假香火缘，便为归休计。
卜居更卜邻，法侣从所契。
茅屋近可营，余生舟不系。
金绯尔何物，去去如脱屣。