拉客游萧寺，徘徊及暮还。
自非归沐假，那得片时闲。
阅世真成梦，为官祇强颜。
老僧应笑我，何日远尘寰。
《陪元允大受游天宁寺三首·其二》全文
- 注释
- 拉客：拉拢游客。
萧寺：寂静的寺庙。
徘徊：犹豫不决地走来走去。
暮：傍晚。
归沐假：休假。
那得：怎能有。
片时：片刻。
阅世：经历世事。
真成：如同真的。
梦：梦境。
祇：只。
强颜：勉强保持笑容。
老僧：年长的僧人。
远尘寰：远离尘世。
- 翻译
- 我在萧寺中漫游拉客，直到傍晚才返回。
如果不是休假的日子，哪能有片刻的清闲时光。
经历了世事如同一场梦，做官只是勉强维持表面风光。
老僧定会笑我，何时才能远离尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《陪元允大受游天宁寺三首(其二)》。诗中，诗人描述了陪同友人元允大受游览天宁寺的经历，直到傍晚才返回。他感叹如果不是偶尔的休假，自己很难有片刻的闲暇。诗人对世事的感慨如同梦境，担任官职只能勉强维持表面的颜面。最后，他想象老僧可能会笑他何时才能真正远离尘世的纷扰。整首诗流露出诗人对世俗生活的厌倦和对超脱生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析