乌巾年少归何处，一片綵霞仙洞中。
惆怅别时花似雪，行人不肯醉春风。
《送李德舆归穿石洞山居》全文
- 翻译
- 年轻的乌巾少年要去往哪里？
他消失在一片如彩霞般的仙境之中。
- 注释
- 乌巾：古代男子的一种头巾，象征着年轻人。
归何处：去向何方，指未知的旅程。
仙洞：神话中的仙人居住的地方，象征理想或神秘之地。
惆怅：内心充满忧郁和失落。
别时：离别之时。
花似雪：形容花瓣洁白如雪，象征纯洁或离别的凄美。
行人：此处指离别之人。
不肯醉春风：不愿沉醉于春风吹拂的美好，可能暗示对离别的清醒和无奈。
- 鉴赏
这首诗描绘了对朋友离别时的惆怅之情。"乌巾年少归何处，一片綵霞仙洞中"两句，表达了送别的情景，其中"乌巾"指的是古代士人头戴的黑色帽子，"年少"则暗示李德舆依然年轻，"一片綵霞仙洞中"则是对穿石洞山居的美好描绘，通过"綵霞"这一意象增添了一种超凡脱俗的仙境之感。
"惆怅别时花似雪"一句，表达了送别时的心情，"花似雪"常用来形容春天落花如雪，美丽而又易逝，正如人生聚散，令人感慨。"行人不肯醉春风"则是说尽管春日的风光宜人，但在别离的情绪下，即便有美酒，也难以忘情，因而不愿意沉浸于春天的美好之中。
整首诗语言优美，意境深远，既描绘了送别时的景象，又抒发了对朋友离别的惆怅之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
意难忘.为施校书宛西作
洗尽铅华。记苧萝西畔，曾浣溪纱。
徵歌莺语滑，学舞燕飞斜。携暮雨，掩朝霞。
别馆贮娇娃。采莲歌、魂销千载，何况夫差。
婵娟偏在君家。羡朱楼罨画，杨柳藏鸦。
鶤弦时一弄，羯鼓醉三挞。无限恨，向梅花。
清泪染琵琶。待学他、鸱夷少伯，共泛仙槎。
摸鱼儿.答王迈人六叠前韵
曳青藜、笋舆休禦，炎光常带寒思。
钱神脉脉无消息，何计挽迟为驶。堪隐矣。
有作队鸥凫，栖向当年水。五噫声里。
更罝网高张，麟枯凤老，相泣反前袂。
天壤内，空阔仍同梓里。齐名敢觑苏米。
书生习气难镵削，汉柳多情三起。些子事。
莫近舍樽前，追忆黄垆醉。有家似寄。
要缩取方壶，天风海屋，长剑辘轳繫。
花犯.重过林家看牡丹
为春忙，名园踏遍，笙歌迹如扫。
嫩荫开后，动白袷青鞍，游侣都好。
几时不到城南道。湖漘多弱草。
记旧日、小庭莺燕，因他憔悴了。
流苏步障更留人，盛衰翻下涕、洛阳年少。
杯待举，妖红湿微传风调。
回车觉、暖香入座，湘箔掩、花房眠乍晓。
恐逗起、一眶幽恨，雕栏随世老。
念奴娇.戏与侍儿和李易庵春情韵
载花西去，听霜天玉笛，江城初闭。
柳外重山飞白鹭，愁杀他乡秋气。
雁透平沙，芦鸣骤雨，那得佳情味。
王郎陶写，艳歌桃叶须寄。
自顾短鬓萧骚，难销磊砢，把香肩笑倚。
铁石肝肠寒似水，又被鸳鸯呼起。
中酒停杯，伤春倦绣，一样灰颓意。
五湖无恙，但卜征帆归未。