此身虽复类潜夫，衰老无心强著书。
道路不知奔走贱，交游空怪往还疏。
弦歌更就三年学，簿领唯添一味愚。
它日相逢定何处，莫将文采笑空疏。
《次韵宿州教授刘泾见赠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 宿 州 教 授 刘 泾 见 赠 宋 /苏 辙 此 身 虽 复 类 潜 夫 ，衰 老 无 心 强 著 书 。道 路 不 知 奔 走 贱 ，交 游 空 怪 往 还 疏 。弦 歌 更 就 三 年 学 ，簿 领 唯 添 一 味 愚 。它 日 相 逢 定 何 处 ，莫 将 文 采 笑 空 疏 。
- 注释
- 此身：我。
虽：虽然。
复：又。
类：像。
潜夫：隐居的人。
衰老：年老。
无心：没有心思。
强：勉强。
著书：著述写作。
道路：世事。
奔走贱：奔波忙碌。
交游：朋友交往。
空怪：惊讶。
簿领：文书事务。
一味：更多。
愚：愚拙。
它日：将来有一天。
相逢：重逢。
定：必定。
何处：在哪里。
莫：不要。
文采：才学。
笑：嘲笑。
空疏：清闲、无所事事。
- 翻译
- 我虽然像那隐居之人，年老力衰已无心再去著书立说。
世事变迁，我不再关心奔波忙碌，朋友们也只惊讶我交往减少。
继续学习音乐和诗书，日常事务中只增添了更多的愚拙。
将来我们重逢会在哪里，别笑话我满腹经纶却落得清闲。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵宿州教授刘泾见赠》。诗人以自嘲的口吻表达了自己的心境。首句“此身虽复类潜夫”，意为自己虽然像隐居之人，但并非真正遁世。第二句“衰老无心强著书”则透露出诗人因年事已高而对著述失去了原有的热情。第三句“道路不知奔走贱”，暗示自己在仕途上并无显赫地位，常被人忽视。第四句“交游空怪往还疏”则表达了朋友间交往减少，被误解为疏远的无奈。
接下来，“弦歌更就三年学”表明诗人仍在坚持学习，保持求知的热情。“簿领唯添一味愚”则以自谦的方式，说自己在繁琐的公事中仅增一缕愚钝。最后两句“它日相逢定何处，莫将文采笑空疏”预想未来重逢时，希望对方不要因为自己的文才不显而嘲笑他的简单。
整体来看，这首诗流露出诗人淡泊名利、专注于学问的心态，以及对友情的珍视，展现了苏辙深沉内敛的人格特质。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
仲冬朔日登湘南楼复用正父前韵
历遍江南处处山，峤南还得倚楼看。
化工此地无馀巧，爽气穷冬更逼栏。
官事随时宁解了，书盟平日未应寒。
相逢自有论文乐，只把空杯未碍欢。