929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送李擢游江东》
《送李擢游江东》全文
唐 / 王昌龄   形式: 古风  押[尤]韵

清洛日夜涨,微风引孤舟。

离肠便千里,远梦生江楼。

楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。

东南具今古,归望山云秋。

(0)
注释
清洛:清澈的洛河,指洛水。
日夜涨:形容河水不断上涨。
微风:轻微的风。
引:引导,这里指吹动。
孤舟:孤独的小船。
离肠:离别时心中的愁肠,比喻离别的愁绪。
便:就,此处强调情绪的迅速蔓延。
千里:形容愁绪之长,极言其多。
远梦:远方的梦,指思乡之梦。
生:产生,发生。
江楼:江边的楼阁。
楚国:古代国家名,此指南方地区,以产橙橘著称。
橙橘暗:成熟的橙橘颜色深重,也暗示心情沉重。
吴门:吴地的城门,代指江南地区。
烟雨愁:烟雨朦胧中带有的忧愁氛围。
东南:地理方位,泛指中国东南部地区。
具:具有,拥有。
今古:古今,指历史与现在。
归望:归乡的期盼,望向家乡。
山云秋:秋天山间的云雾,象征着故乡和季节的更替。
翻译
清澈的洛水日夜上涨,微风引领着孤单的小船前行。
离别的愁肠已绵延千里,遥远的梦在江边楼中滋生。
楚地的橙橘在暗淡中沉甸甸,吴地的城门笼罩在烟雨中的忧愁。
东南之地汇聚着古往今来的风情,归乡的目光投向那秋色覆盖的山间云雾中。
鉴赏

这首诗是王昌龄的《送李擢游江东》,它描绘了一幅动人的送别图景。

“清洛日夜涨,微风引孤舟。”这里通过对洛水不断上涨和微风轻拂小船的细腻描写,营造出一种淡远而不失清晰的氛围。"清洛"指的是洛河之水清澈,"日夜涨"则表现了水势的持续上升,而"微风引孤舟"则是对船行景象的生动描绘,这里的"孤舟"意味着孤独和寂寞,暗示着送别时的情感。

“离肠便千里,远梦生江楼。”诗人通过"离肠"(即内心的牵挂)与"千里"的对比,表达了离别之痛,尽管距离并不远,但在情感上却如同遥不可及。而"远梦生江楼"则是说到夜晚在江边的楼阁中,思念之情如梦境般涌现,这里的"江楼"成为了诗人情感寄托的地方。

“楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。”这里借助了物象来抒发离别之情。"楚国橙橘暗"中的"橙橘"是指橙树与橘树,这里的"暗"字可能意味着树木繁茂或果实成熟,但在此处更多的是一种氛围感,给人以生机勃勃的感觉,同时也隐含了一种哀愁。"吴门烟雨愁"则是通过对气象的描写表达了诗人的心境,"烟雨"营造出一种朦胧、湿润的氛围,而"愁"字则直接流露出了诗人内心的忧伤。

“东南具今古,归望山云秋。”这两句是对未来和过去的一种回望与寄托。"东南"指的是江东地区,"具今古"意味着历史的沉淀和当下的融合;"归望"则是诗人表达了对故乡或内心所向往之地的眷恋。而"山云秋"中,"山云"代表了一种静谧与崇高,而"秋"字则给人以凉爽、清洁的感觉,同时也是季节更替的一种象征,也许在这里有着对时光流逝的无奈。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了送别时的离愁与思念之情。每一句都充满了对远方朋友的不舍和对未来的美好寄托,同时也流露出了一种历史感和时间感。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

奉送别驾效愚沈公署邑篆得代还郡二律·其一

海陬岩邑叹疲癃,万里天门隐未通。

枉沐朱幡来上佐,高悬华烛照青穹。

陈蕃慰满题舆望,余靖终膺御笔崇。

杯酒印冈延别处,桃花夹岸映溪红。

(0)

梁文仲和尚石

怪石千寻开色相,不将一苇渡沧溟。

只身天地作禅字,一念菩提即佛经。

锡杖未悬非故体,袈裟不替是真形。

本来忘语肝肠在,喜听潮音礼上清。

(0)

秋夜

落叶飘梧夜未央,新秋爽气扑潇湘。

银河斗转金茎冷,珠海烟生玉露凉。

栏外月移花影瘦,枕边风送漏声长。

谁家砧杵城头急,惹起征人又断肠。

(0)

端州沐佛会有感

株树晓苍苍,钟声扣上方。

清心和玉露,瑞气集香汤。

古刹僧供事,诸天佛正光。

吾亲如在日,随处见羹墙。

(0)

别友

临歧不忍别,分袂意难禁。

且尽三杯酒,无忘一片心。

山深虎豹笑,天远雁鱼沉。

洒尽花间泪,须频寄好音。

(0)

喜诞曾孙

行年七十四,今日见曾孙。

世代知无量,诗书喜有传。

愧予虽老大,期尔耀家门。

且继书香业,千秋录尚存。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51