一笠戴春雨，扁舟寄此情。
世閒尘网密，江上钓丝轻。
不羡鱼虾利，惟寻鸥鹭盟。
狂奴台下水，犹作汉时清。
《渔隐为周仲明赋》全文
- 翻译
- 戴着斗笠在春雨中漫步，小船承载着我内心的情感。
世间纷扰如密集的尘网，江上垂钓的渔线却显得轻松自在。
我不羡慕鱼虾的微利，只向往与鸥鹭结盟的生活。
即使身处狂奴台下的水面，我的心境依然如汉时般清澈。
- 注释
- 笠：斗笠。
春雨：春天的雨水。
扁舟：小船。
寄：寄托。
尘网：比喻世俗的烦恼和束缚。
密：密集，繁多。
钓丝：钓鱼的线。
鱼虾利：鱼虾带来的利益。
盟：联盟，结盟。
狂奴台：可能指某个地点或历史遗迹。
汉时清：汉代的清澈，象征古代的清明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个渔夫在春雨中戴着斗笠，乘着小船，寄托着自己的情感。他身处人世间纷繁复杂的世俗如同密集的尘网，但在江面上垂钓时却感到轻松自在。诗人不追求世俗的利益，而是寻求与鸥鹭这样的自然伙伴建立深厚的友谊。他将自己的生活比作台下的溪流，即使在历经沧桑的宋末元初，仍然保持着汉时般的清澈和纯净。整首诗通过渔夫的生活状态，表达了对超脱尘俗、回归自然的向往和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和关承议彦远水乐
上盆五尺高，下盆二尺广。
咿呦蚁穴间，飞瀑一线响。
关侯初为此，避世挹萧爽。
晁子亦欣然，闭户穿瓦盎。
虚堂一亩静，纯白四隅敞。
中央浑沌胚，鯈忽所求往。
凿窍令语言，岂但一成两。
危峰下俯瞰，石井黝然仰。
奔泉决眦落，惨澹阴壑想。
明珠溢盘盂，白露湿尘坱。
声音通大道，断竹自谁赏。
何曾戛击阑，瓶缶日夜长。
初疑风陨箨，骤雨来莽苍。
乍似酒落槽，夜枕听惚恍。
鸣禽杂啁哳，物魅乱肸蚃。
相依欠林樾，见蔽赖帷幌。
范侯惊侧耳，李令笑抵掌。
张侯助我懒，不忆税归鞅。
云间余仲弟，聊可乐吾党。
中和非外物，此理未宜罔。
相劝戒勿传，名字遍天壤。
撞钟鼎食事，老罢不知飨。
但怪一世狂，端如转车辋。
能来解幅巾，为子濯泚颡。
《和关承议彦远水乐》【宋·晁补之】上盆五尺高，下盆二尺广。咿呦蚁穴间，飞瀑一线响。关侯初为此，避世挹萧爽。晁子亦欣然，闭户穿瓦盎。虚堂一亩静，纯白四隅敞。中央浑沌胚，鯈忽所求往。凿窍令语言，岂但一成两。危峰下俯瞰，石井黝然仰。奔泉决眦落，惨澹阴壑想。明珠溢盘盂，白露湿尘坱。声音通大道，断竹自谁赏。何曾戛击阑，瓶缶日夜长。初疑风陨箨，骤雨来莽苍。乍似酒落槽，夜枕听惚恍。鸣禽杂啁哳，物魅乱肸蚃。相依欠林樾，见蔽赖帷幌。范侯惊侧耳，李令笑抵掌。张侯助我懒，不忆税归鞅。云间余仲弟，聊可乐吾党。中和非外物，此理未宜罔。相劝戒勿传，名字遍天壤。撞钟鼎食事，老罢不知飨。但怪一世狂，端如转车辋。能来解幅巾，为子濯泚颡。
https://shici.929r.com/shici/EYpqz.html