寒溪翠拖碧玉带，苍山晴卧蜕骨龙。
水边苦竹抽肥笋，石上老蕨拳紫茸。
泊船系缆宿明镜，昭亭庙古攒瘦松。
阴风雨电潭心起，云遮北岭如墨浓。
田秧浸绿白鹭立，内史出喜嘉宾从。
昔时谢公来赛神，兰肴作椒金作钟。
联诗姓何名已失，板蠹粉落虫鸟踪。
我乡复传召南化，磨镂黑石君亦逢。
《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勋》全文
- 拼音版原文全文
送 宣 州 签 判 马 屯 田 兼 寄 知 州 邵 司 勋 宋 /梅 尧 臣 寒 溪 翠 拖 碧 玉 带 ，苍 山 晴 卧 蜕 骨 龙 。水 边 苦 竹 抽 肥 笋 ，石 上 老 蕨 拳 紫 茸 。泊 船 系 缆 宿 明 镜 ，昭 亭 庙 古 攒 瘦 松 。阴 风 雨 电 潭 心 起 ，云 遮 北 岭 如 墨 浓 。田 秧 浸 绿 白 鹭 立 ，内 史 出 喜 嘉 宾 从 。昔 时 谢 公 来 赛 神 ，兰 肴 作 椒 金 作 锺 。联 诗 姓 何 名 已 失 ，板 蠹 粉 落 虫 鸟 踪 。我 乡 复 传 召 南 化 ，磨 镂 黑 石 君 亦 逢 。
- 注释
- 寒溪：冰冷的溪流。
翠：翠绿。
碧玉带：像碧玉般的绿色带子。
苍山：青山。
晴卧：在晴天里静卧。
蜕骨龙：形容山形如龙骨般裸露。
苦竹：苦竹。
抽：生长。
肥笋：肥大的新竹笋。
老蕨：老蕨。
拳紫茸：卷曲着紫色的嫩芽。
泊船：停船。
明镜：比喻清澈的水面。
昭亭庙：古代庙宇。
阴风：阴冷的风。
雨电：风雨雷电。
潭心起：潭水激起情绪。
云遮：被云遮蔽。
如墨浓：像墨汁一样黑。
田秧：稻田里的秧苗。
白鹭：白色鹭鸟。
内史：古代官职。
昔时：从前。
谢公：指谢灵运。
赛神：祭祀神灵。
兰肴：兰花装饰的菜肴。
金作钟：用金装饰的钟。
联诗：联句诗。
姓何名已失：作者姓名已不可考。
板蠹：木板上的蛀虫。
粉落：木屑脱落。
虫鸟踪：虫鸟留下的痕迹。
传召南化：传承召南地区的文化。
磨镂黑石：在黑石上雕刻。
君亦逢：你也遇到。
- 翻译
- 寒冷的溪流翠绿如玉带，青山在晴空下静卧如蜕骨的龙。
水边苦竹生长出肥硕的新笋，石上的老蕨丛生着紫色的嫩芽。
船只停泊，缆绳系紧，夜晚如同明亮的镜子，古老的昭亭庙周围是瘦削的松树。
潭水阴暗，风雨雷电交加，北岭被乌云遮蔽得像墨汁一样浓重。
田间稻苗翠绿，白鹭独立，内史欣喜地迎接尊贵的客人。
昔日谢公曾来此祭祀神灵，宴席上兰肴椒酒，金钟鸣响。
联句诗人的姓名已不可考，木板上只有蛀虫和鸟迹留存。
我的家乡再次流传召南的文化，你也在磨砺黑石中相遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勋》，描绘了山水之间的秀美景色和历史人文的韵味。首句“寒溪翠拖碧玉带”，以生动的比喻描绘了溪流的清澈与翠绿，仿佛一条碧玉腰带，展现出自然的生机。接着，“苍山晴卧蜕骨龙”则形象地刻画了青山静卧的景象，如同龙骨般峥嵘。
诗中“水边苦竹抽肥笋，石上老蕨拳紫茸”两句，细腻描绘了水边苦竹的生长和石上老蕨的繁茂，富有季节感和生活气息。诗人乘船泊岸，“泊船系缆宿明镜”，将湖面比喻为明镜，映照出庙宇的古老与松树的挺拔。
“阴风雨电潭心起，云遮北岭如墨浓”描绘了天气变化，潭水波澜起伏，云雾缭绕，山岭如墨，增添了神秘与深沉的气氛。田间稻秧青翠，白鹭独立，显示出田园的宁静与和谐。
“昔时谢公来赛神，兰肴作椒金作钟”提及了历史典故，暗示了宣州的悠久文化和传统活动。最后两句“我乡复传召南化，磨镂黑石君亦逢”，表达了对故乡文化的传承以及对友人的期许，希望他能继续传播文化，如同磨镂黑石一般留下痕迹。
整体来看，这首诗以景抒怀，寓情于物，展现了宣州的自然风光和人文底蕴，表达了诗人对友人的深情厚谊和对地方文化的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
登澧阳楼
眇眇江湘万里平，夕阳明处楚山横。
已知多病催生计，那为青春感客情。
牢落不如孤鹤羽，支离何慕古人名。
追怀年少区区意，还似西轩一梦惊。