半生每负看山眼，此日真成带雨游。
攲枕有无疑欲暮，成峰横侧总宜秋。
耳喧似厌泉呜咽，腰系不妨云去留。
明日新晴马蹄放，直须三峡看龙湫。
《雨中观庐山·其二》全文
- 注释
- 负：辜负，这里有错过之意。
真成：真的成为，强调了实际情况。
攲枕：斜倚枕头，形容悠闲或病态。
宜秋：适合秋天，形容景色宜人。
不妨：无妨，不阻碍。
新晴：雨后放晴。
马蹄放：放开马蹄，形容畅快地骑行。
三峡：长江上的三个重要峡谷，这里泛指壮丽的山水。
龙湫：浙江雁荡山的著名瀑布。
- 翻译
- 半生常常辜负了赏景的眼力，今日真的成了带着雨的游览。
斜倚枕头，心中并无疑虑，只觉傍晚来临，连山峰也显出适宜秋天的景色。
耳边嘈杂仿佛厌恶泉水的低泣，腰间的束缚不妨碍云彩的来去自如。
明日天气转晴，可以放开马蹄畅游，一定要去三峡欣赏那里的龙湫瀑布。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的《雨中观庐山(其二)》。诗人以个人半生的经历为背景，描述了在雨中游览庐山的独特体验。他感叹自己过去常常错失欣赏山水的机会，而这次雨中的游历却别有一番风味。他倚着枕头，任凭时间流逝，觉得庐山的峰峦在雨后更显苍翠，仿佛适宜于秋天的景色。耳边泉水声虽嘈杂，诗人却似乎并不讨厌，反而与自然和谐共鸣。他悠然自得，任由云雾缭绕，不为所困。期待着明日雨过天晴，策马畅游，一定要在晴朗的日子里饱览庐山的壮丽，特别是那闻名的龙湫瀑布。整首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对人生际遇的感慨，展现出诗人豁达的心境和对山水之美的深刻理解。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
渡江云
片帆随碧水，远山恻恻，万里起岚烟。
好风频断送，弱柳春花，是处总堪怜。
江枫何事，也禁它、恁样翩翩。
空断肠、斜阳隐隐，无数客归船。年年。
天涯羁旅，试问飘零，却何人曾惯。
憔悴损、吴宫眉翠，月自清圆。
也知不是春光里，剩东篱、残菊争妍。
遥天碧、传来雁信谁边。