929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送邵兵曹归江南》
《送邵兵曹归江南》全文
唐 / 卢仝   形式: 五言律诗  押[阳]韵

春风杨柳陌,连骑醉离觞。

千里远山碧,一条归路长。

花开愁北渚,云去渡南湘。

东望濛濛处,烟波是故乡。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàobīngcáoguījiāngnán
táng / tóng

chūnfēngyángliǔliánzuìshāng
qiānyuǎnshāntiáoguīcháng

huākāichóuběizhǔyúnnánxiāng
dōngwàngméngméngchùyānshìxiāng

注释
春风:春天的风。
杨柳陌:种有杨柳的路。
连骑:形容骑马的人接连不断。
醉离觞:醉酒话别的场景。
千里:形容距离遥远。
远山:远处的山峦。
碧:形容山色青翠。
归路:回家的路。
花开:花朵开放。
愁北渚:对北边水泽的忧虑或怀念。
云去渡南湘:云彩飘向南湘,暗示人的离去。
东望:向东眺望。
濛濛:形容烟雾弥漫的样子。
烟波:烟雾笼罩的水面。
故乡:出生或成长的地方。
翻译
春风吹拂着杨柳的街道,朋友们骑马举杯醉别。
千里之外的青山一片碧绿,回家的路途漫长无尽。
花儿盛开却让人牵挂北边的水泽,云彩飘过连接着南湘的渡口。
向东望去,烟雾蒙蒙的地方,那片水波荡漾的就是故乡。
鉴赏

此诗描绘了一位将要远行的朋友离别之情。首句“春风杨柳陌,连骑醉离觞”写出了季节背景和离别场景,春天的杨柳随着春风舞动,而友人则在马背上与他人一同饮酒告别。

接下来的“千里远山碧,一条归路长”表达了对远方将军或游子归家的渴望和对归途漫长的感慨。山色如碧,远处模糊,而归途却是单一而又无尽。

第三句“花开愁北渚,云去渡南湘”通过自然景象表达了心中的忧思与不舍。北渚的花开时节让人生出愁绪,而南湘的云去则是友人离去的象征。

最后两句“东望濛濛处,烟波是故乡”则展现了诗人面对远方,心系故土的情感。东边的景色模糊不清,但在那烟水之中藏着的是温暖而熟悉的家乡。

整个诗篇充满了离别之情与思念故土的情愫,是一首表达深沉友情和对美好自然的向往之作。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

第六十九洛浦藏教颂

毕钵岩花晓带春,香风时结鹫峰层。

须知玉像瓶中塔,别有辉天鉴地灯。

(0)

第三十四米胡间悟颂

碧岫峰头借问人,指山穷处未安身。

虽然免得重阳令,争似灵苗不犯春。

(0)

凉轩

虚凉夺炎暑,因此得佳名。

终日琴棋乐,四时风月清。

捲帘对山色,攲枕听泉声。

桃李新栽植,花开政已成。

(0)

凉轩

潇洒吴夫子,搆轩山县中。

何曾知大暑,每到便清风。

林影乱不定,泉声咽复通。

微吟倾白酒,日月任西东。

(0)

樊山口二绝·其一

洲觜崭崭乱石排,濯风寒浪踏苍苔。

长江万里从西北,泻向幽人两足来。

(0)

寄邹泽民秘校

去年樽酒共论文,一别西园迹已陈。

终日城头忆王粲,清吟泽畔似灵均。

懒书已负交朋责,满秩初湔耳目尘。

万里江风秋思近,归心聊复借鲈莼。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51